Ecco il testo Originale di Lostprophets – Heart on Loan in fondo la Traduzione
The sun is setting behind those eyes
There’s a part of you that’ll realise you’re wrong
I’ve watched the years go by, felt the tears you’ve cried
Rolling down your cheeks from the saddest skies, oh
I won’t break or sever, noBut you can’t go on, with your heart on loan,
Little darling, never gonna make it alone
Don’t pretend you know, I won’t let you go
Little darling, never gonna make it alone
I won’t break or sever, no, no, no
This stays forever,
So busy making plans to enjoy your youth
Just get to take my hand and believe the truth
Oh no, oh no
Another time and a place as my own makes it
But from the morning light there is no defence
I won’t break or sever, no
But you can’t go on, with your heart on loan,
Little darling, never gonna make it alone
Don’t pretend you know, I won’t let you go
Little darling, never gonna make it alone
I won’t break or sever, no, no, no
This stays forever,
Your heart aches, whatever
Try to make this better
I won’t break or sever,
This stays forever, Oh
But you can’t go on, with your heart on loan,
Little darling, never gonna make it alone
Don’t pretend you know, I won’t let you go
Little darling, never gonna make it alone
I won’t break or sever, no, no,
This stays forever, no, no, no
But you can’t go on, with your heart on loan,
Little darling, never gonna make it alone
Don’t pretend you know,
Don’t pretend you know
Don’t pretend that you know
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Il sole sta tramontando dietro quegli occhi
C’è una parte di te che si renderà conto che hai torto
Sono stato a osservare mentre gli anni passavano, ho percepito le lacrime che hai pianto
Che sono scorse giù per le tue guance dal cielo più triste
https://testitradotti.wikitesti.com/
Non voglio rompere o farla finita, no Ma non puoi andare avanti con il cuore in prestito
Piccola cara, non ce la farai mai da sola
Non fingere, lo sai che non ti lascerò mai andare
Piccola cara, non ce la farai mai da sola
Non voglio rompere o farla finita, no
Questo rimane per sempre,
Così impegnata a fare progetti per goderti la tua giovinezza
Devi solo prendere la mia mano e credere alla verità
Oh no, oh no
Un altro momento e un altro luogo mentre il mio si crea
Ma dalla luce del mattino no c’è difesa
Non voglio rompere o farla finita, no
Così impegnata a fare progetti per goderti la tua giovinezza
Devi solo prendere la mia mano e credere alla verità
Oh no, oh no
Un altro momento e un altro luogo mentre il mio si crea
Ma dalla luce del mattino no c’è difesa
Il tuo cuore fa male, pazienza
Cerca di migliorare le cose
Non voglio rompere o farla finita
Questo rimane per sempre,
Ma non puoi andare avanti con il cuore in prestito
Piccola cara, non ce la farai mai da sola
Non fingere, lo sai che non ti lascerò mai andare
Piccola cara, non ce la farai mai da sola
Non voglio rompere o farla finita, no
Questo rimane per sempre,
Ma non puoi andare avanti con il cuore in prestito
Piccola cara, non ce la farai mai da sola
Non fingere, lo sai
Non fingere, lo sai
Non fingere, lo sai
Non fingere di sapere
©kiocciolina 2012
