Justin Bieber – Heartache Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Justin Bieber – Heartache  in fondo la Traduzione

 

What?

W..Wait
But yesterday we were..
I don’t understandWe started out it was perfect
Nothing but fun
And my heart was convinced to say
that you’re the one
And I thought it would last
for the rest of our lives
Boy was I in for a big surprise

//

With no doubt looking round
thinking that I’m so cool.
Same place same time every day of my life
could we meet after school
Finally if I didn’t make her cry
She wouldn’t be with another guy

Nothing can cure my
headache cause I’m experiencing
what they call heartbreak
it’s going to hurt worse
as long as I stay here
I know but man just let me lay here

Cause this is something that I can’t shake
I must be experiencing what they call heartbreak
they say it’s only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here

Now I’m all tore up taking back when I was at your door
The first time when you said forever I’ll be yours
Started walking your hand in my hand feelings got stronger
We made a promise

And whenever I leave it feels like your still with me
But it all came crashing down
Sitting in my room I gotta get out of here
what am I to do when I look up and your not there
(Woaah)

Nothing can cure my headache
Cause I’m experiencing what they call heartbreak
It’s going to hurt worse as long as I stay here (as long as I stay here)
I know but man just let me lay here

Cause this is something I can’t shake
I must be experiencing what they call heartbreak
They say it’s only just as worse as you make it
I know but man just let me lay here

Say I’m too young for love
I got so much life to live ahead
but, if only this is love I could get over
I know I have to deal with the pain

(Nothing can, cure my headache)
Nothing can Cure my headache
Cause I’m experiencing what they call heartbreak
It’s going to hurt worse as long as I stay here(as long as I stay here)
I know but man just let me lay here

Cause this is something that I can’t shake (can’t shake)
I must be experiencing what they call heartbreak
they say it’s only just as worse as you make it (make it yeah)
I know but man just let me lay here (just let me lay here)

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

 

Cosa?
A… Aspetta
Ma ieri eravamo…
Non capiscoAbbiamo iniziato, era perfetto
Puro divertimento
Ed il mio cuore si era convinto a dire
Che tu eri quella giusta
E pensavo che sarebbe durata
Per il resto delle nostre vite
Ragazzi, ero io che dovevo aspettarmi la grande sorpresa?

Senza dubbio mi guardo in giro
Pensando di essere figo.
Stesso posto stessa ora, ogni giorno della mia vita
Potremmo incontrarci dopo scuola?
Alla fine, se non l’avessi fatta piangere
Lei non starebbe con un altro ragazzo

Niente può curare il mio
Mal di testa perché sto sperimentando
Quelle che chiamano pene d’amore
Farà ancora più male
Finché starò qui
Lo so, ma lasciatemi stendere qui
https://testitradotti.wikitesti.com
Perché questa è qualcosa che non posso scrollarmi di dosso
Devo star sperimentando quelle che chiamano pene d’amore
Dicono che è tanto peggiore quanto tu te lo crei nella tua testa
Lo so, ma lasciatemi stendere qui

Adesso sono completamente a pezzi, sto ripensando a quando ero alla tua porta
La prima volta in cui hai detto ‘sarò per sempre tua’
Abbiamo iniziato a camminare, la tua mano nella mia, i sentimenti diventavano più forti
Avevamo fatto una promessa

E ovunque vada, sembra ancora che tu sia con me
Ma tutto è andato in pezzi
Seduto nella mia stanza, devo uscire da qui
Cosa dovrei fare quando alzo lo sguardo e vedo che tu non sei li?
(Woaah)

Niente può curare il mio mal di testa
Perché sto sperimentando
Quelle che chiamano pene d’amore
Farà ancora più male
Finché starò qui
Lo so, ma lasciatemi stendere qui

Perché questa è qualcosa che non posso scrollarmi di dosso
Devo star sperimentando quelle che chiamano pene d’amore
Dicono che è tanto peggiore quanto tu te lo crei nella tua testa
Lo so, ma lasciatemi stendere qui

//

Dicono che sono troppo giovane per l’amore
Ho una lunga vita da vivere avanti a me
Ma, se questo è amore, potrei superarlo
So che devo avere a che fare con il dolore

(Niente può curare il mio mal di testa)
Niente può curare il mio mal di testa
Perché sto sperimentando
Quelle che chiamano pene d’amore
Farà ancora più male
Finché starò qui
Lo so, ma lasciatemi stendere qui

Perché questa è qualcosa che non posso scrollarmi di dosso
Devo star sperimentando quelle che chiamano pene d’amore
Dicono che è tanto peggiore quanto tu te lo crei nella tua testa
Lo so, ma lasciatemi stendere qui

©kiocciolina 2011

 

Guarda tutti i testi e le traduzioni di Justin Bieber