Ecco il testo Originale di G-Dragon – Heartbreaker in fondo la Traduzione
A yo! Finally! Is this what you’ve been waiting for?
Brand new J.D! I’m all by myself…
You’re my heartbreaker DJ. Its still me
Let me take this solo…I won’t give in to this no matter what,
Still there’s a part of me beating inside
You are the one who’s been breaking me down,
Dead dreams, lost heart
If it’s for you, my body will fly now,
Will rush to be by your side now…
However when I come around you say “goodbye now”
And why is it that you, don’t even want me now?
You tell me that your fine, but I look in your eyes and they give you away.
But even if I give you one more chance tonight
I hate the way you stare at me, those eyes could start a fight
No no
You’re my heart heart heart heart heart breaker
It felt so right what did I do wrong
You’re my heart heart heart heart heart breaker
No way no way
Hey Girl, I said that we are through,
Yes I’m really leaving you
To see if you can live without me
Can’t you can’t you can’t you see,
This is not how it should be
Your my heart’s tragedy, no way
It’s all the same every day, telling me that I’ve changed
But you just better shut your mouth
Until you know what your talking about girl
And now I’m out of control, I hate to be all alone
However when I come around you say goodbye now
And why is it that you, don’t even want me now?
You tell me that your fine, but I look in your eyes and they give you away.
But even if I give you one more chance tonight
I hate the way you stare at me, those eyes could start a fight
No no
You’re my heart heart heart heart heart breaker
It felt so right what did I do wrong
You’re my heart heart heart heart heart breaker
No way no way
I’ll still still be there (you never pick up your phone)
I’ll still still be there (you’re leavin’ me all alone)
But you don’t even care (that we are nothing now but )
I will still be there
Lets work it out girl, its been so long
We used to, we used to be so strong
Why don’t you care when its plain to see
Hey! Your heart is all I need
You’re my heart heart heart breaker breaker
You’re my heart heart heart breaker breaker
H.e.a.r.t. breaker no way
I’m Out…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
A yo! Finalmente! È questo che stavi aspettando?
Un G.D. nuovo di zecca! Adesso sono per conto mio…
Sei il DJ che mi spezza il cuore. Sono ancora io
Fatemi diventare solista…Non ci rinuncerò mai, a qualunque costo
C’è ancora una part di me che batte
Sei tu che continui a distruggermi
Sogni morti, cuore smarrito
Se fosse per te, adesso il mio corpo volerebbe
Affrettandosi per essere al tuo fianco in questo momento…
Eppure ogni volta che mi avvicino, mi dici ”ora ti devo salutare”
E come mai ora non mi vuoi neanche più?
Mi dici che stai bene, ma ti guardo negli occhi e ti tradiscono.
Ma anche se stanotte ti dessi un’altra possibilità
Odio il modo in cui mi fissi, quegli occhi potrebbero iniziare un litigi
No, no
Mi spezzi il cuore, cuore, cuore, cuore
Sembrava tutto perfetto, cosa ho fatto di male?
Mi spezzi il cuore, cuore, cuore, cuore
Niente da fare, niente da fare
Ehi, ragazza, ho detto che abbiamo chiuso
Sì, ti sto lasciando per davvero
Per capire se riesci a vivere senza di me
Non capisci?
Non dovrebbe essere così
Sei la tragedia del mio cuore, niente da fare
Ogni giorno è sempre uguale, mi ripeti che sono cambiato
Ma è meglio se chiudi la bocca
Finché non sai di cosa stai parlando, ragazza
E ora sono fuori controllo, odio essere tutto solo
Eppure ogni volta che mi avvicino, mi dici ”ora ti devo salutare”
E come mai ora non mi vuoi neanche più?
Mi dici che stai bene, ma ti guardo negli occhi e ti tradiscono.
Ma anche se stanotte ti dessi un’altra possibilità
Odio il modo in cui mi fissi, quegli occhi potrebbero iniziare un litigi
No, no
Mi spezzi il cuore, cuore, cuore, cuore
Sembrava tutto perfetto, cosa ho fatto di male?
Mi spezzi il cuore, cuore, cuore, cuore
Niente da fare, niente da fare
Sarò sempre lì (non rispondi mai al telefono)
Sarò sempre lì (mi stai lasciando da solo)
Ma non ti importa (che ormai non siamo più nulla, ma io)
Sarò sempre lì
Facciamo funzionare le cose, ragazza, è passato tanto tempo
Un tempo eravamo fortissimi
Perché non ti importa, anche se ormai è chiarissimo?
Ehi! L’unica cosa di cui ho bisogno è il tuo cuore
Mi spezzi il cuore, cuore, cuore, cuore
Mi spezzi il cuore, cuore, cuore, cuore
Mi spezzi il cuore, niente da fare
Ho chiuso…
