Traduzioni

Hell Or High Water – Alessandra Amoroso Traduzione in italiano

Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, Questa è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle canzoni potete trovare: Testi, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro.

Di questa canzone sono Disponibili anche:

Testo Originale

TESTO

Il Testo della della canzone Di: Hell Or High Water – Alessandra Amoroso

Oh so they say
that we’re star-crossed
and stay away
i won’t hesitate
we’re a love story
made of fate
straight through the fire
there’s no mountain i wouldn’t climb
i’d give my life
‘cause for you i’d die a thousand times

Don’t worry what people gone say
don’t listen wont get in my way
no matter what i’ll make it to you
whatever you need from me
baby is guaranteed
i give it cus i wanna
whatever i got to do
baby to get to you
come hell or high water
i’m comin come hell or high water
i’m comin come hell or high water
so tell em bring on the rays
the clouds the hurricanes
i’m comin come hell or high water

oh so the say
that we’re reaching the end of days
but i see your face
and time seems like nothing baby

i know that you love me
i know that you do
iswear to heaven above me
trust me nothing keeps from you

whatever you need from me
baby is guaranteed
i give it ‘cause i wanna
whatever i got to do
baby to get to you
come hell or high water
i’m comin come hell or high water
i’m comin come hell or high water
so tell em bring on the rays
the clouds the hurricanes
i’m comin come hell or high water
so tell em bring on the rays
the clouds the hurricanes
i’m comin come hell or high water

Ecco la Traduzione della canzone Di: Hell Or High Water – Alessandra Amoroso

TRADUZIONE IN ITALIANO

Quindi dicono
che siamo nati sotto una cattiva stella
e che per questo restiamo lontani
io non esiterei,
la nostra è una storia d’amore
fatta dal destino
dritti nel fuoco
non c’è montagna che non scalerei
darei la mia vita
perchè per te morirei un migliaio di volte

non preoccuparti di cosa dice la gente
non ascoltare, non si metteranno sulla mia strada
non importa cosa ti farò
qualsiasi cosa tu abbia bisogno da parte mia
tesoro, ti sarà garantita
ti sarà data perchè voglio farlo
qualsiasi cosa io debba fare
tesoro per arrivare a te
costi quel che costi
lo farò costi quel che costi
lo farò costi quel che costi
quindi diglielo pure, farò entrare
i raggi del sole, le nuvole, gli uragani
lo farò costi quel che costi

quindi dicono
che riusciamo ad arrivare a fine giornata
ma io guardo il tuo volto
e il tempo improvvisamente non conta niente, tesoro

so che mi ami,
so che è così
giuro sul cielo sopra di me
abbi fiducia in me, niente mi tratterrà da te

qualsiasi cosa tu abbia bisogno da parte mia
tesoro, ti sarà garantita
ti sarà data perchè voglio farlo
qualsiasi cosa io debba fare
tesoro per arrivare a te
costi quel che costi
lo farò costi quel che costi
lo farò costi quel che costi
quindi diglielo pure, farò entrare
i raggi del sole, le nuvole, gli uragani
lo farò costi quel che costi
quindi diglielo pure, farò entrare
i raggi del sole, le nuvole, gli uragani
lo farò costi quel che costi