Ecco il testo Originale di Owl City – Hello Seattle in fondo la Traduzione
google_ad_client = “pub-5409244212061799”; /* 468×15, creato 06/02/10 */ google_ad_slot = “3515998193”; google_ad_width = 468; google_ad_height = 15;
Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
And awake in your house
Hello Seattle, I am a manteray
Deep beneathe the blue waves
Ill crawl the sandy bottom of Puget Sound
And construct a summer home
Hello Seattle, I am the cresant moon
Shining down on your face
I will disguise myself as a sleeping pill
And descend inside of you
Hello Seattle, I am a cold seahorse
Feeling warm in your sand
I sing about the tide and the ocean surf
Rolling in the evening breeze
Hello Seattle, I am an albatross
on the docks and your boats
I sail above your inlets and interstates
Through the rain and open wind
Hello Seattle, I am an old lighthouse
Throwing beams of bright lights
Red in the morning, blue in the evening sun
Taken heed from everyone
Hello Seattle, I am a mountaineer
In the hills and highlands
I fall asleep in hospital parking lots
Take me above your light
Carry me through the night
Hold me secure in flight
Sing me to sleep tonight
Take me above your light (Hello Seattle I am)
Carry me through the night (a mountaineer, In the hills)
Hold me secure in flight (and highlands I fall asleep in hospital)
Sing me to sleep tonight (parking lots and awake)
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ciao Seattle, sono un alpinista
Delle colline e delle highland
Mi sono addormentato nei parcheggi dell’ospedale
E mi sono svegliato a casa tua
Ciao Seattle, sono una manta
Nel profondo delle onde blu
Striscerò il fondale sabbioso del Canale di Puget
E costruirò una casa estiva
Ciao Seattle, sono la mezzaluna
Che splende sul tuo viso
Mi maschererò da sonnifero
E scenderò dentro di te
Ciao Seattle, sono un freddo cavalluccio marino
Che si sente caldo nella tua sabbia
Canto delle maree e del surf oceanico
Ruotando nella brezza serale
Ciao Seattle, sono un albatross
Sui moli e sulle tua barche
Navigo sui tuoi canali e sulle tue insenature
Sotto la pioggia e il vento aperto
Ciao Seattle, sono un vecchio faro
Che getta raggi di luce splendente
Rossi al mattino, blu nel sole della sera
Richiamando l’attenzione di tutti
Ciao Seattle, sono un alpinista
Delle colline e delle highland
Mi sono addormentato nei parcheggi dell’ospedale
Portami sopra le tue luci
Portami nella notte
Tienimi al sicuro in volo
Cantami qualcosa per farmi dormire stanotte
Portami sopra le tue luci (Ciao Seattle, io sono)
Portami nella notte (un alpinista, Delle colline)
Tienimi al sicuro in volo (e delle highland Mi sono addormentato)
Cantami qualcosa per farmi dormire stanotte (nei parcheggi dell’ospedale e mi sono svegliato)
