Her Alanis Morissette – Traduzione in italiano

Her – Alanis Morissette Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Her – Alanis Morissette

Sono sul pavimento
Sono nella mia cucina
Questo posto è così familiare sulle mie ginocchia
Sento i passi
Vedo la loro schiena che esce
Non so a chi rivolgersi quando ne ho bisogno

E così la pregherò oggi
Chiedo pietà e chiedo pause ooh
Sta arrivando al caldo come Kali

E scorrendo nelle mie vene come Maria liquida
Ooh, ooh, ooh, ooh

Non sta comprando la mia conchiglia
Vede proprio attraverso la mia armatura
Indugia consapevolmente nelle mie ombre

Li tratta come se fossero angeli
E forse sono davvero angeli
Mi fa cenno di avere una richiesta più coraggiosa

E così la prego oggi
Chiedo pietà e chiedo pazienza, ooh, ooh, ooh, ooh
Sta entrando in caldo tutto come Shakti
E scorrendo nelle mie vene come Maria liquida
Ooh, ooh, ooh, ooh

E anche se mi conosce bene
Non significa che sia facile tirarmi fuori dal mio inferno autoimposto

Lei conosce tutti i miei segreti
Quando sono fuori dal mio corpo
Sto iniziando a vedere i contorni del suo viso

Mi segue quando scappo
E anche quando l'ho interrotta
Dice ancora che mi ama, vieni come potrebbe

E così la prego oggi
Chiedo pietà e chiedo pause, ooh, ooh, ooh, ooh
Sta venendo caldo come tutti i Kali
E scorrendo nelle mie vene come Maria liquida
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, oh, oh

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Her – Alanis Morissette

Her – Alanis Morissette

I am on the floor
I am in my kitchen
This place is so familiar on my knees
I can hear the footsteps
I can see their back walking out
I don’t know who to reach for when I need

And so I’ll pray to Her today
I ask for mercy and I beg for pauses ooh
She’s coming in warm all like Kali

And coursing through my veins like liquid Mary
Ooh, ooh, ooh, ooh

She’s not buying my shell
She sees right through my armor
She lingers in my shadows knowingly

She treats them like they’re angels
And maybe they are angels really
She beckons me to braver inquiry

And so I pray to Her today
I ask for mercy and I beg for patience, ooh, ooh, ooh, ooh
She’s coming in hot all like Shakti
And coursing through my veins like liquid Mary
Ooh, ooh, ooh, ooh

And even though she knows me well
It doesn’t mean it’s easy to pull me out of my self-imposed hell

She knows all of my secrets
When I’m out of my body
I’m starting to see outlines of her face

She follows me when I run away
And even when I cut her off
She still says that she loves me, come what may

And so I pray to Her today
I ask for mercy and I beg for pauses, ooh, ooh, ooh, ooh
She’s coming in hot like all Kali
And coursing through my veins like liquid Mary
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, oh, oh

 

Ecco una serie di risorse utili per Alanis Morissette in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Alanis Morissette