Hero In Our House – Gavin DeGraw – Traduzione in italiano

Hero In Our House – Gavin DeGraw Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Hero In Our House – Gavin DeGraw

C'era un eroe in casa mia
Mi manca davvero
Quella è lei sulla veranda
Proprio lì, tenendo in braccio mia sorella
Mi svegliava per andare a scuola
Mi ha aiutato a indossare i miei vestiti
Pranzo in frigo
Avvolto in carta stagnola per rimanere freddo
E poi mi ha accompagnata fuori
L'eroe in casa mia

Ora il mio cuore
È chiuso in una gabbia
Gettato nel fiume
Non posso evitare questa rabbia
A volte mi chiedo
Cosa sta facendo lassù adesso
La vedono come noi?
L'eroe in casa nostra

Sì, siamo tutti un po' insensibili
Non è questa l'intenzione
Le cose che abbiamo visto
Fa troppo male per essere menzionato
Mi sono fatto male per il dolore
Ferito e sto soffrendo
La cosa più strana è
Non c'è niente da fare
Il suo corpo l'ha portata fuori
L'eroe in casa nostra

Ora questo cuore
È chiuso in una gabbia
Gettato nel fiume
Non posso evitare questa rabbia
A volte mi chiedo
Cosa sta facendo lassù adesso
La vedono come noi?
L'eroe in casa nostra

Alcune cose che non puoi dimenticare
Alcune persone neanche tu
Può provare a superare il dolore
Ti fermi e senti la febbre
Ho bisogno di ubriacarmi
Sentendosi così pazzo
Ho bisogno di lavorare
Ma poi divento solo pigro
Se potesse vedermi adesso
L'eroe in casa nostra
Mi abbatte davvero
Mi dà davvero fastidio

Ora questo cuore
È chiuso in una gabbia
Gettato nel fiume
Non posso evitare questa rabbia
Ma a volte mi chiedo
Cosa sta facendo lassù adesso
La vedono come noi?
L'eroe in casa nostra

C'era un eroe in casa nostra
Mandato dal cielo
Poi è tornata indietro
«Prima dei 67 anni
Ma ci ha detto addio a tutti
Ci ha detto che era orgogliosa
Ed è così che è uscita
L'eroe in casa nostra

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Hero In Our House – Gavin DeGraw

Hero In Our House – Gavin DeGraw

There was a hero in my house
I really miss her
That's her on the porch
Right there, holding my sister
Used to wake me up for school
Helped put on my clothes
Lunch in the fridge
Wrapped in foil to stay cold
And then she walked me out
The hero in my house

Now my heart
It's locked in a cage
Thrown into the river
I can't help this rage
Sometimes I wonder
What she's doing up there now
Do they see her like we do?
The hero in our house

Yeah we're all a little numb
That's not the intention
The things that we saw
Just hurt too much to mention
I hurt for the pain
Hurt and I'm grieving
Oddest thing is
There's just no getting even
Her body took her out
The hero in our house

Now this heart
It's locked in a cage
Thrown into theriver
I can't help this rage
Sometimes I wonder
What she's doing up there now
Do they see her like we do?
The hero in our house

Some things you can't forget
Some folks you don't either
Can try to outrun pain
You stop and feel the fever
I needto get drunk
Feeling so crazy
I need to get work done
But then I just get lazy
If she could see me now
The hero in our house
It really gets me down
It really bums me out

Now this heart
It's locked in a cage
Thrown into the river
I can't help this rage
But sometimes I wonder
What she's doing up there now
Do they see her like we do?
The hero in our house

There was a hero in our house
Sent down from heaven
Then she went back
'Fore the age of 67
But she told us all goodbye
Told us she was proud
And that's how she went out
The hero in our house