Ecco il testo Originale di Taylor Swift – Hey Stephen in fondo la Traduzione
Mmmmmm……
Mmmmmm……
Yeah
Hey Stephen, I know looks can be decievin’
But I know I saw a light in you
And as we walked we were talking
I didn’t say half the things I wanted to
Of all the girls tossin’ rocks at your window
I’ll be the one waitin’ there even when it’s cold
Hey Stephen boy, you might have me believing that I don’t always have to be alone
CHORUS:
‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so…
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmmm….
I can’t help myself
Mmmmm……..
Mmmmm……..
Hey Stephen, I’ve been hlding back this feelin’
So I’ve got some things to say to you
I’d seen it all so I thought that I’d never see nobody shine the way you do
The way you walk
The way you talk
The way you say my name
It’s beautiful, wonderful, don’t you ever change
Hey Stephen why are people always leavin’
I think you and I should stay the same
CHORUS:
‘Cause I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so…
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmmm….
I can’t help myself
Mmmmmm……
Mmmmmm……
They’re dimming the street lights you’re perfect for me
Why aren’t you here tonight?
I’m waitin’ alone out
So come on and come out and pull me near
And shine, shine, shine…
Hey Stephen I could give you
fifty reasons why I should be the one you choose
Oh all those other girls…
Well, their beautiful, but would they write a song for you?
(laughs)
CHORUS:
I can’t help it if you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so…
Come feel this magic I’ve been feelin’ since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmmm….
I can’t help myself
If you look like an angel
Can’t help it if I wanna kiss you in the rain, so…
Come feel this magic I’ve been feeling since I met you
Can’t help it if there’s no one else
Mmmm….
I can’t help myself
Mmmmm……
Myself
Mmmmmmm……
Can’t help myself
I can’t help myself
Oh, oh, ohhhh….
Mmmmmm……
Mmmmm……
Mmmmmmm……
Mmmmmmm……
MmmmMmmm….
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Mmmmmm……
Mmmmmm……
Yeah
Hey Stephen, So che gli sguardi possono sembrare ingannevoli
Ma so che ho visto una luce in te
E mentre camminavamo e parlavamo
Non ho detto neanche la metà delle cose che volevo dire
Di tutte le ragazze che lanciano sassolini alla tua finestra
Io sarò la sola ad aspettare li anche se fa freddo
Hey Stephen, potresti avermi fatto credere che non sempre devo stare sola
CHORUS:
Perché non posso farci niente se tu sembri un angelo
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia, perciò…
Vieni a sentire questa magia che io sto sentendo dal momento in cui ti ho incontrato
Non posso farci niente se non c’è nessun altro
Mmmm….
Non posso fare a meno di essere me stessa
Mmmmm……..
Mmmmm……..
Hey Stephen, Stavo reprimendo questo sentimento
Perciò ho alcune cosa da dirti
Ho visto tutto, così ho pensato che non avrei mai visto nessuno splendere come te
Il modo in cui cammini
Il modo in cui parli
Il modo in cui pronunci il mio nome
E’ bello, meraviglioso, non cambiare mai
Hey Stephen, perché le persone vanno sempre via?
Penso che io e te rimarremo sempre uguali
https://testitradotti.wikitesti.com
CHORUS:
Perché non posso farci niente se tu sembri un angelo
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia, perciò…
Vieni a sentire questa magia che io sto sentendo dal momento in cui ti ho incontrato
Non posso farci niente se non c’è nessun altro
Mmmm….
Non posso fare a meno di essere me stessa
Mmmmm……..
Mmmmm……..
Si stanno affievolendo i lampioni, tu sei perfetto per me
Perché non sei qui stanotte?
Sono fuori da sola ad aspettare
Allora avanti, esci e tirami a te
E splendi, splendi, splendi…
Hey Stephen, potrei darti
Cinquanta ragioni per cui dovrei essere la tua prescelta
Oh, tutte quelle altre ragazze…
Beh, sono belle, ma loro scriverebbero una canzone per te?
(risate)
CHORUS:
Perché non posso farci niente se tu sembri un angelo
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia, perciò…
Vieni a sentire questa magia che io sto sentendo dal momento in cui ti ho incontrato
Non posso farci niente se non c’è nessun altro
Mmmm….
Non posso fare a meno di essere me stessa
Se tu sembri un angelo
Non posso farci niente se voglio baciarti sotto la pioggia, perciò…
Vieni a sentire questa magia che io sto sentendo dal momento in cui ti ho incontrato
Non posso farci niente se non c’è nessun altro
Mmmm….
Non posso fare a meno di essere me stessa
Mmmmm……
Me stessa
Mmmmmmm……
Non posso fare a meno di essere me stessa
Non posso fare a meno di essere me stessa
Oh, oh, ohhhh….
Mmmmmm……
Mmmmm……
Mmmmmmm……
Mmmmmmm……
MmmmMmmm….
©kiocciolina 2011
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Taylor Swift
Tutti i testi e le traduzioni dell’album “Fearless”