Himmel – Eisbrecher – Traduzione in italiano

Himmel – Eisbrecher Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Himmel – Eisbrecher

Nessun muro troppo alto
In nessun modo è troppo lontano
Ho sempre osato fare qualsiasi cosa
Mai chiesto a lungo

Ha risposto alla chiamata per la libertà
E ha creduto nel domani
Mai stanco di nuova fortuna
Solo avanti e mai indietro
Eravamo troppo giovani nel momento sbagliato
Eppure pronto a saltare

Volevamo volare
Ma il cielo era sparito
La nostra speranza è crollata
Adesso è sdraiata accanto a noi nel fango

Volevamo essere liberi
E non implorare amore
Ma la vita è una puttana
Ti strappa e ti lascia in piedi

Nessun desiderio è troppo grande
Non una lacrima troppo profonda
Ho perso di nuovo tutto
Di nuovo dall'inizio

Ci sbricioliamo
E ci alziamo di nuovo
Nuovi modi nuova felicità
Avanti sempre pezzo per pezzo
Eravamo troppo giovani nel momento sbagliato
Eppure pronto a saltare

Volevamo volare
Ma il cielo era sparito
La nostra speranza è crollata
Adesso è sdraiata accanto a noi nel fango

Volevamo essere liberi
E non implorare amore
Ma la vita è una puttana
Ti strappa e ti lascia in piedi

Il nostro tempo non guarisce le ferite
Il dolore arriva da solo
Chi ti prenderà quando cadrai?
Chi ti difende?

Non siamo indistruttibili
Ma possiamo prendere qualsiasi cosa
Cadiamo da tutte le nuvole
E poi ci alziamo di nuovo

Volevamo volare
Ma il cielo era sparito
La nostra speranza è crollata
Adesso è sdraiata accanto a noi nel fango

Volevamo essere liberi
E non implorare amore
Ma la vita è una puttana
Ti strappa e ti lascia in piedi
E ti lascia in piedi

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Himmel – Eisbrecher

Himmel – Eisbrecher

Keine Mauer zu hoch
Keine Wege zu weit
Immer alles gewagt
Nie lang gefragt

Dem Ruf der Freiheit gefolgt
Und an das Morgen geglaubt
Nimmermüde neues Glück
Nur nach vorn und nie zurück
Wir warn zu jung zur falschen Zeit
Und doch zum Sprung bereit

Wir wollten ﬂiegen
Doch der Himmel war weg
Unsre Hoffnung ging zu Boden
Jetzt liegt sie neben uns im Dreck

Wir wollten frei sein
Und nicht um Liebe ﬂehen
Doch das Leben ist 'ne Hure
Zockt dich ab und lässt dich stehen

Keine Sehnsucht zu groß
Keine Träne zu tief
Wieder alles verloren
Noch mal von vorn

Wir zerfallen zu Staub
Und wir stehn wieder auf
Neue Wege neues Glück
Immer vorwärts stück für Stück
Wir warn zu jung zur falschen Zeit
Und doch zum Sprung bereit

Wir wollten ﬂiegen
Doch der Himmel war weg
Unsre Hoffnung ging zu Boden
Jetzt liegt sie neben uns im Dreck

Wir wollten frei sein
Und nicht um Liebe ﬂehen
Doch das Leben ist 'ne Hure
Zockt dich ab und lässt dich stehen

Unsre Zeit heilt keine Wunden
Der Schmerz kommt von allein
Wer fängt dich auf, wenn du fällst?
Wer steht für dich ein?

Wir sind nicht unzerstörbar
Doch wir halten alles aus
Wir fallen aus allen Wolken
Und dann stehn wir wieder auf

Wir wollten ﬂiegen
Doch der Himmel war weg
Unsre Hoffnung ging zu Boden
Jetzt liegt sie neben uns im Dreck

Wir wollten frei sein
Und nicht um Liebe ﬂehen
Doch das Leben ist 'ne Hure
Zockt dich ab und lässt dich stehen
Und lässt dich stehen