Dall’album “When the Sun Goes Down” (2011)
3º singolo estratto (17 novembre 2011) – Traccia 5
Altri testi e traduzioni di Selena Gomez
Compra “When the Sun Goes Down” a un prezzo speciale
//
————-
Testo:
Traduzione:
COLPISCI LE LUCI
It’s the boy who never told I like you
It’s the girl you let get away
It’s the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
It’s the plane you wanna catch to Vegas
Things you swear you do before you die
It’s the city you love that waits for you
But you’re too damn scared to fly
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s the time that you totally screwed up
Still you try to get it out your brain
It’s the fight you had when you didn’t make up
It’s the past that you’re dieing to change
It’s all the money that you’re saving
While the good life passes by
It’s all the dreams that never came true
Cause you’re too damn scared to try
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
So let’s go (go, go, go) all the way
Yeah let’s go (go, go, go) night and day
From the floor to the rafters
People raise your glasses
We could dance forever
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
Come alive
Let the moment take you
Lose control tonight
It’s a mad, mad world
Gonna make it escape
It’s a perfect world
When you go all the way
Hit the lights
Let the music move you
Lose yourself tonight
È il ragazzo che non ha mai detto “mi piaci”
È la ragazza che hai lasciato andar via
È quella che hai visto quel giorno sul treno
Ma ti sei agitato e sei andato viaÈ l’aereo per Las Vegas che vuoi prendere
Le cose che giuri di fare prima di morire
È la città che ami che ti aspetta
Ma sei troppo dannatamente spaventato per volareColpisci le luci
Lascia che la musica ti faccia muovere
Stanotte perditi
Risvegliati
Lasciati prendere dal momento
Perdi il controllo stanotte
Colpisci le luci
Lascia che la musica ti faccia muovere
Stanotte perditi
Risvegliati
Lasciati prendere dal momento
Perdi il controllo stanotte
È il momento in cui ha incasinato tutto
Eppure cerchi ancora di non pensarci
È la lotta che hai avuto quando non ce l’hai fatta
È il passato che muori dalla voglia di cambiare
È tutto il denaro che stai risparmiando
Mentre la bella vita ti passa davanti
Sono tutti i sogni che non sono mai diventati realtà
Perché sei troppo dannatamente spaventato per tentare
Colpisci le luci
Lascia che la musica ti faccia muovere
Stanotte perditi
Risvegliati
Lasciati prendere dal momento
Perdi il controllo stanotte
Colpisci le luci
Lascia che la musica ti faccia muovere
Stanotte perditi
Risvegliati
Lasciati prendere dal momento
Perdi il controllo stanotte
https://testitradotti.wikitesti.com/
È un pazzo, pazzo mondo
Lo farai scappare
È un mondo perfetto
Quando vai fino in fondo
Colpisci le luci
Lascia che la musica ti faccia muovere
Stanotte perditi
Allora andiamo fino in fondo
Sì, andiamo giorno e notte
Dal pavimento alle travi del tetto
Gente, fate un brindisi
Potremmo ballare per sempre
Colpisci le luci
Lascia che la musica ti faccia muovere
Stanotte perditi
Risvegliati
Lasciati prendere dal momento
Perdi il controllo stanotte
È un pazzo, pazzo mondo
Lo farai scappare
È un mondo perfetto
Quando vai fino in fondo
Colpisci le luci
Lascia che la musica ti faccia muovere
Stanotte perditi
.
©kiocciolina 2011
.
Tutti i testi e le traduzioni di Selena Gomez Testi e traduzioni di “When the Sun Goes Down”
