Ecco il testo Originale di Vampire Weekend – Holiday in fondo la Traduzione
Holiday, O, A Holiday!
And the best one of the year
Dozing off underneath my sheets
While I cover both my ears
But if I wait for a holiday could it ever stop my fear?
To go away on a summer’s day never seemed so clearHoliday, still so far away
Our republic on the beach
I can’t forget just how bad it gets
When I’m counting on my teethBut if I wait for a holiday
Could it stop my fear?
To go away on a summer’s day
Never seemed so clear
A vegetarian since the invasion
She’d never seen the word BOMBS
She’d never seen the word BOMBS blown up
To 96 point Futura
She’d never seen an AK
In a yellowy Day Glo display
A t-shirt so lovely it turned all the history books grey
I’ve got wheels, I’ve got cutter spray
And a healthy sense of worth
Half of me is the gasoline
But the other half’s the surf
So if I wait for a holiday could it stop my fear?
To go away on a summer’s day never seemed so clear
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Vacanza, vacanza!
E il migliore dell’anno
Abbioccato sotto le lenzuola
Mentre mi copro entrambe le orecchieMa se aspetto una vacanza, potrò mai fermare la mia pura?
Andare via un giorno d’estate non è mai sembrato così liberatorio
Vacanza, ancora così lontana
La nostra repubblica sulla spiaggia
Non riesco a dimenticare quanto va male
Quando faccio affidamento sui miei denti
Ma se aspetto una vacanza
Potrò fermare la mia paura?
Andare via un giorno d’estate
Non è mai sembrato così liberatorio
Vegetariana dall’invasione
Lei non ha mai visto la parola BOMBE
Lei non ha mai visto la parola BOMBE esplodere
a 96 punti Futura
Lei non ha mai visto un AK
In un display giallo della Day Glo
Una maglietta così adorabile, ha fatto diventare grigi tutti i libri di storia
Ho il motore, ho il taglierino
E un sano senso del valore
La mia metà è benzina
Ma l’altra metà è schiuma
Perciò se aspetto una vacanza, potrò fermare la mia paura?
Andare via un giorno d’estate non è mai sembrato così liberatorio
