Ecco il testo Originale di Michael Bublé – Hollywood in fondo la Traduzione
Could you be a teenage idol
Could you be a movie star
When l turn on my tv
Will you smile and wave at me telling Oparah who you are.
So you want to be a rock star
With blue eyed bunny’s in your bed
Well remember when you’re rich that you sold yourself for this, you’ll be famous cuz you’re dead.
Coro
//
So don’t go higher for desire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
I don’t want to take you dancing
When you’re dancing with the world
Well You can flash your caviar and your million dollar car
I don’t need that kind of girl
but you could be that next sensation or will you set the latest style
You don’t need a catchy song
Cuz the kids will sing along
When you shoot it with a smile
Coro
So don’t go higher for desire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
So don’t fly higher for your fire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
Keep it on your head Hollywood is dead.
Well you can do the mighty tango
You can start your little thing
You can swing from vine to vine
While the kiddies wait in line
With the money in their hands
But if you get to California
Save a piece of gold for me
If it’s the only thing you save
Then I’ll bet you’ll never wave when I watch you on tv.
Coro
So don’t go higher for desire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
So don’t fly higher for your fire
Put it in your head
Baby Hollywood is dead you can find it in yourself.
Keep on loving what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
Love what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
No no no no no
Keep it in your head Hollywood is dead
Come come Hollywood is dead babe woo hoo
Oh Hollywood is dead yeah yeah
Keep on loving what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
Get it in your head Hollywood is dead
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Potresti essere un idolo degli adolescenti?
Potresti essere una star del cinema?
Quando accendo il televisore
Sorriderai e mi saluterai raccontando chi sei da Oprah?
Così vuoi essere una rock star
Con una coniglietta dagli occhi blue nel tuo letto
Bene, ricorda che quando sei ricco vendi te stesso per esserlo, sarai famoso perché sarai morto.
Coro
Non andare troppo in alto per il desiderio
Mettitelo in testa
Piccola, Hollywood è morta, lo puoi scoprirlo da sola.
Non voglio portarti a ballare
Quando stai ballando con il mondo
Bene, puoi fare scena con il tuo caviale e la tua macchina da un milione di dollari
Non mi serve quel tipo di ragazza
Ma potresti essere quella prossima tentazione o sarai l’ultimissimo grido
Non ti serve una canzone accattivante
Perché i ragazzini la canteranno
Quando la tiri fuori con un sorriso
Coro
Non andare troppo in alto per il desiderio
Mettitelo in testa
Piccola, Hollywood è morta, lo puoi scoprirlo da sola
Perciò non volare troppo in alto per il tuo fuoco
Mettitelo in testa
Piccola, Hollywood è morta, lo puoi scoprirlo da sola
Tienilo a mente, Hollywood è morta.
//
Bene, puoi ballare il potente tango
Puoi iniziare la tu piccola cosa
Puoi oscillare da vite a vite
Mentre i ragazzini aspettano in fila
Con i soldi in mano
Ma se arrivi in California
Conserva un pezzo di oro per me
Se è la sola cosa che conserverai
Allora scommetto che non ti vedrò mai salutare quando sei in tv.
Coro
Non andare troppo in alto per il desiderio
Mettitelo in testa
Piccola, Hollywood è morta, lo puoi scoprirlo da sola
Perciò non volare troppo in alto per il tuo fuoco
Mettitelo in testa
Piccola, Hollywood è morta, lo puoi scoprirlo da sola
Continua ad amare ciò che è sincero e il mondo ti verrà incontro, lo scoprirai da te
Ama ciò che è sincero e il mondo ti verrà incontro, lo scoprirai da te
No no no no no
Tienilo a mente, Hollywood è morta.
Avanti, avanti, Hollywood è morta, piccola
Oh, Hollywood è morta
Continua ad amare ciò che è sincero e il mondo ti verrà incontro, lo scoprirai da te
Tienilo a mente, Hollywood è morta.
©kiocciolina 2010
