Homesick – The Regrettes – Traduzione in italiano

Homesick – The Regrettes Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Homesick – The Regrettes

Frette egoistiche, stai vedendo fino in fondo
Che non riesco a ricordare come sentirti?
Feticizzare il pensiero che tu stia mentendo
Non dico sul serio quando dico di continuare a guidare

Quindi, per favore, solo
Dai, sbrigati, ho nostalgia di casa
Dormendo nei tuoi jeans ma sei solo nei miei sogni
Non voglio stare sveglio, voglio solo tornare da te
Ti vedrò quando mi addormenterò
Il sole sta arrivando, voglio sentire la tua pelle
Baciami finché non affogo, cazzo, lo voglio adesso
Non voglio stare sveglio, voglio solo tornare da te
Ti vedrò quando mi addormenterò

Scottature solari, smottamenti
Fino a tremare dai miei pensieri esistenziali, fingo forte
Amante, stringimi finché non mi gelo al mattino
Ma quando devo dire addio, salta l'avviso

Quindi, per favore, solo
Dai, sbrigati, ho nostalgia di casa
Dormendo nei tuoi jeans ma sei solo nei miei sogni
Non voglio stare sveglio, voglio solo tornare da te
Ti vedrò quando mi addormenterò
Il sole sta arrivando, voglio sentire la tua pelle
Baciami finché non affogo, cazzo, lo voglio adesso
Non voglio stare sveglio, voglio solo tornare da te
Ti vedrò quando mi addormenterò

Ti mancherò quando ti svegli?
Guardarmi dipingere il trucco allo specchio
Non riesco a pensarci, è una corsa mortale
Un pezzo di te crede che la nostra fine sia vicina?
Continua ad affondare più a fondo, lasciami dormire, oh

Dai, sbrigati, ho nostalgia di casa
Dormendo nei tuoi jeans ma sei solo nei miei sogni
Non voglio stare sveglio, voglio solo tornare da te

Dai, sbrigati, ho nostalgia di casa
Dormendo nei tuoi jeans ma sei solo nei miei sogni
Non voglio stare sveglio, voglio solo tornare da te
Ti vedrò quando mi addormenterò
Il sole sta arrivando, voglio sentire la tua pelle
Baciami finché non affogo, cazzo, lo voglio adesso
Non voglio stare sveglio, voglio solo tornare da te
Ti vedrò quando mi addormenterò

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Homesick – The Regrettes

Homesick – The Regrettes


Selfish hurries, are you seein' through
That I can't remember how to feel you?
Fetishizing the thought of you lying
I don't mean it when I say to keep driving

So, please, just
Come on, make it quick, I'm getting homesick
Sleepin' in your jeans but you're only in my dreams
Don't wanna stay awake, just wanna get back to you
I'll see you when I fall asleep
Sun is coming in, I wanna feel your skin
Kiss me till I drown, fuck, I want it right now
Don't wanna stay awake, just wanna get back to you
I'll see you when I fall asleep

Sunburns, landslides
Till I'm shaking from my existential thoughts, I fake strong
Lover, hold me till I'm freezing up in the mornin'
But when I have to say goodbye, skip the warnin'

So, please, just
Come on, make it quick, I'm getting homesick
Sleepin' in your jeans but you're only in my dreams
Don't wanna stay awake, just wanna get back to you
I'll see you when I fall asleep
Sun is coming in, I wanna feel your skin
Kiss me till I drown, fuck, I want it right now
Don't wanna stay awake, just wanna get back to you
I'll see you when I fall asleep

Will you miss me when you wake up?
Watching me paint on my makeup in the mirror
Can't think about it, it's a dead rush
Does a piece of you believe our end is near?
Keep sinking deeper, just let me sleep, oh

Come on, make it quick, I'm getting homesick
Sleepin' in your jeans but you're only in my dreams
Don't wanna stay awake, just wanna get back to you

Come on, make it quick, I'm getting homesick
Sleepin' in your jeans but you're only in my dreams
Don't wanna stay awake, just wanna get back to you
I'll see you when I fall asleep
Sun is coming in, I wanna feel your skin
Kiss me till I drown, fuck, I want it right now
Don't wanna stay awake, just wanna get back to you
I'll see you when I fall asleep

 

Ecco una serie di risorse utili per The Regrettes in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di The Regrettes