Homicide Love James Arthur – Traduzione in italiano

Homicide Love – James Arthur Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Homicide Love – James Arthur

Un battito, una vita
Un me, lascia andare l'altra parte
Oh-oh-oh
Vivo e muoio per il tuo coltello
Questo è omicidio amore
Dimmi, potresti farmi, oh
Tutto quello che vuoi?
Voleresti a casa?
O potrebbe mai essere giusto?
Dimmi cosa stai aspettando
Reggimi come hai fatto prima
o semplicemente scappare, scappare, scappare
Perché non penso di poterne prendere di più
Perché fai sempre la guerra?
Dimmi perché sto tenendo il punteggio
Oh, me ne daresti uno, dammi uno, dammi un'altra vita
se questo fosse davvero amore?
Veramente amore

Hai bisogno del tuo spazio
che non riesco a respirare quando seguiamo il tuo passo
Oh-oh-oh
Mi fai star male, ma tutto quello che voglio fare è baciare le tue labbra
Sono così schifoso per parlare dolcemente, sì
Anche tu dillo a tutti i tuoi amici
Hai la tua pistola in testa?
So che non saremo mai solo noi

Dimmi cosa stai aspettando
Stringimi come facevi prima
o scappa, scappa, scappa
perché non penso di poterne prendere di più
Perché fai sempre la guerra?
Dimmi perché sto tenendo il punteggio
Oh, me ne daresti uno, dammi uno, dammi un'altra
vita se questo fosse davvero amore?

Amore, amore
Amore
O non è niente?
O non è niente?
È amore? Amore
Oh, mi fai a pezzi
Mi costruisci
Uccidimi lentamente con il tuo amore
E cercherò di essere il tuo amore
Basta
Vivo e muoio per il tuo coltello
Questo è un omicidio d'amore.

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Homicide Love – James Arthur

Homicide Love – James Arthur

One beat, one life
One me, let the other side go
Oh-oh-oh
I live and die by your knife
This is homicide love
Tell me, could you make me, oh
All that you want?
Would you fly home?
Or could it ever be just alright?
Tell me what you're waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don't think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I'm keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?
Truly love

You need your space
I can't breathe when we go your pace
Oh-oh-oh
You make me sick, but all I wanna do is kiss your lips
I'm such a sucker for sweet-talking, yeah
So do you tell all your friends
You've got your gun to my head?
I know it's never gonna be just us

Tell me what you're waiting for
Hold me like you did before
Or just run away, run away, run away
'Cause I don't think I can take much more
Why you always waging war?
Tell me why I'm keeping score
Oh, would you give me one, give me one, give me one more
Life if this was truly love?

Love, love
Love
Or is it nothing?
Or is it nothing?
Is it love? Love
Oh, you tear me down
You build me up
Kill me slow with your love
And I will try to be your love
Enough
I live and die by your knife
This is homicide love.