Ecco il testo Originale di Johnny Flynn – Hong Kong Cemetery in fondo la Traduzione
There are ten thousand graves
In Hong Kong Protestant Cemetery
Every one of them says
“Born and died, and the rest might be history”
Walking there I’d cry
For my love was there to lie
I never knew shame
To be so refreshing
I’d sing Georgia on my mind,
She would be, I’d be progressing…Was the day of the boats for the fellas in coats in the Navy
They’d be all around,
Change the face of this town cos they’re lazy
1952 was the year that I lost you
I was with the soldiers in the school hall
Didn’t know that you were ill
You didn’t seem oldChina so you so blue
So who’s aboard the boatsie stay
Some people are fixing the terrible
Mixing the crew of all the sailors say,
Your life might be a a mess of lights
When you’re on your own
But the lights you’ll from a line
That will be pointing all the way home
I was here before, my name was on the door
To a score of his to get to your seat
I’ll send the next in line, he’ll be a clean sheet
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ci sono diecimila tombe nel
Cimitero Protestante di Hong Kong
Ognuna diceva:
“Nato e morto, il resto potrebbe essere storia”
Camminando l’ piangevo
Perché il mio amore giaceva lì
Non avevo mai saputo che la vergogna
Potrebbe essere così rinfrescante
Cantavo Georgia nella mia testa
Lei sarebbe, io facevo progressi Era il giorno delle barche per i tizi nei cappotti nella Marina
Sarebbero stati dappertutto
Cambiato il volto di questa città perché sono pigri
1952 era l’anno che ti ho persa
Ero con i soldati nel corridoio della scuola
Non sapevo che stavi male
Non sembravi vecchia Cina così tu così blu
Così chi è a bordo delle barche resta
Qualcuno sta aggiustando il terribile
Mischiando la ciurma di tutti i marinai dice
La tua vita potrebbe essere un casino di luci
Quando sei per conto tuo
Ma le luci da te una linea
Che indicherà la strada verso casa
Ci sono stato prima, il mio nome era sulla porta
Ad un suo risultato per arrivare al tuo posto
Manderò il prossimo in fila, sarà un lenzuolo pulito
