Ecco il testo Originale di Mumford & Sons – Hopeless Wanderer in fondo la Traduzione
You heard my voice I came out of the woods by choice
Shelter also gave their shade
But in the dark I have no name
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
Left a clouded mind and a heavy heart
But I am sure we could see a new start
So when your hope’s on fire
But you know your desire
Don’t hold a glass over the flame
Don’t let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
But hold me fast, hold me fast
’cause I’m a hopeless wanderer
But hold me fast, hold me fast
’cause I’m a hopeless wanderer
I wrestled long with my youth
We tried so hard to live in the truth
But do not tell me all is fine
When I lose my head, I lose my spine
So leave that click in my head
And I won’t remember the words that you said
You brought me out from the cold
Now, how I long, how I long to grow old
So when your hopes are on fire
But you know your desire
Don’t hold a glass over the flame
Don’t let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I’m a hopeless wanderer
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I’m a hopeless wanderer
I will learn, I will learn to love the skies I’m under
I will learn, I will learn to love the skies I’m under
The skies I’m under
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Hai sentito la mia voce, mi sono tirato fuori dai guai per scelta
I ripari forniscono anche ombra
Ma al buio non ho un nome
Perciò lascia quello schiocco nella mia testa
E ricorderò le parole che hai detto
Ho lasciato una mente annebbiata e un cuore pesante
Ma sono sicuro che avremmo potuto vedere un nuovo inizio
Perciò quando la tua speranza è in fiamme
Ma conosci il tuo desiderio
Non tenere un vetro sopra la fiamma
Non lasciare il tuo cuore diventi freddo
Ti chiamerò per nome
Seguirò la tua strada
Tienimi fermo, tienimi fermo
Perché sono un nomade senza speranza
Tienimi fermo, tienimi fermo
Perché sono un nomade senza speranza
Ho fatto a pugno a lungo con la mio gioventù
Abbiamo provato tanto a vivere nella verità
Ma non dirmi che va tutto bene
Quando perdo la testa, perdo la mia audacia
Perciò lascia quello schiocco nella mia testa
E non ricorderò le parole che hai detto
Mi hai fatto riprendere i sensi
Ora, quanto bramo, quanto bramo crescere
Perciò quando le tue speranze sono in fiamme
Ma conosci il tuo desiderio
Non tenere un vetro sopra la fiamma
Non lasciare il tuo cuore diventi freddo
Ti chiamerò per nome
Seguirò la tua strada
Tienimi fermo, tienimi fermo
Perché sono un nomade senza speranza
Tienimi fermo, tienimi fermo
Perché sono un nomade senza speranza
Imparerò, imparerò ad amare il cielo sotto cui mi trovo
Imparerò, imparerò ad amare il cielo sotto cui mi trovo
Il cielo sotto cui mi trovo
©kiocciolina 2012
Grazie a Alice per le correzioni
