Dall’album “The Hits” (2009) – 1° singolo estratto – Traccia 13
Hopes & Fears Will Young Testo:
look at what you do to me
i dont know who im becoming
baby it’s so likely no good
you don’t take care of me like you should
look at what you do to me
i dont know who im becoming
someones gotta help me out
i’m losing my mind without a doubt!
if you could shed a little light on
no matter how far away
baby baby shed a little light on
no matter how far away
hopes and fears
bring us all to tears
baby, this will tear us apart
i don’t even know what you want
there ain’t no way of knowing
if we are coming or going
you just do what you want
just as long as i dont rock the boat
there ain’t no way of knowing
if we are coming or going
you’re telling me what i want to hear
why do hide your hopes and fears
if you could shed a little light on
no matter how far away
baby baby shed a little light on
no matter how far away
hopes and fears
bring us all to tears
baby, this will tear us apart
i don’t even know what you want
my hopes and fears
bring us all to tears
they’ll bring us to our knees,
so,baby won’t you please,
let go!let go!
let go!let go!
let go!let go!
let go!let go!
You know you got your (my)
hopes and fears (bringing me down)
bring us all to tears (bring you to your tears)
baby, this will tear us apart
i don’t even know what you want (what you want)
my hopes and fears
bring us all to tears
they’ll bring us to our knees,
so,baby could you please, please let go! (and go!)
let go!
let go!
let go!
let go!
let go!
let go!
let go!
tearing us apart with your lies
let go!
Hopes & Fears Will Young Traduzione:
SPERANZE E TIMORI
Guarda cosa mi hai fatto
Non so chi sto diventando
piccola, non promette niente di buono
Non ti prendi cura di me come dovresti
Guarda cosa mi hai fatto
Non so chi sto diventando
Qualcuno deve aiutarmi ad uscirne
Sto perdendo la testa senza dubbio!
Se tu potessi farci un po’ di luce
Non importa quanto lontano
Piccola, piccola, fai un po’ di luce
Non importa quanto lontano
Speranze e timori
Ci portano tutti alle lacrime
Piccola, questo ci dividerà
Non so neppure cosa vuoi
Non c’è modo di sapere
Se stiamo arrivando o ce ne stiamo andando
Fai solo quello che vuoi
Finché io non agito le acque
Non c’è modo di sapere
Se stiamo arrivando o ce ne stiamo andando
Mi dici quello che voglio sentirmi dire
Perché nascondere speranze e timori
Se potresti fare un po’ di luce?
Non importa quanto lontano
Piccola, piccola, fai un po’ di luce
Non importa quanto lontano
Speranze e timori
Ci portano tutti alle lacrime
Piccola, questo ci dividerà
Non so neppure cosa vuoi
Le mie speranze e i miei timori
Ci portano tutti alle lacrime
Ci faranno finire in ginocchio
Perciò, piccolo, per favore, non puoi
lasciar stare! lasciar stare!
lasciar stare! lasciar stare!
lasciar stare! lasciar stare!
lasciar stare! lasciar stare!
Sai di avere le tue (mie)
Speranze e timori (mi buttano a terra)
Ci portano tutti alle lacrime (ti portano alle lacrime)
Piccola, questo ci dividerà
Non so neppure cosa vuoi (cosa vuoi)
Le mie speranze e i miei timori
Ci portano tutti alle lacrime
Ci faranno finire in ginocchio
Perciò, piccolo, per favore, non puoi lasciar stare (e andartene!)
lasciar stare!
lasciar stare!
lasciar stare!
lasciar stare!
lasciar stare!
lasciar stare!
lasciar stare!
Ci stai dividendo con le tue menzogne
lasciar stare!
