Ecco il testo Originale di N.E.R.D. feat. Nelly Furtado – Hot-n-Fun in fondo la Traduzione
(Pharrell)
Okay, we wrote this for a purpose, to motivate you at this time,
With this hypnotizing bassline, please feel free to lose your mind,
And get high, get money, get sex, get real, all intertwined
Oh yeah, this is stadium music, 50,000 at a time
(Ritornello)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
All the girls want, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Look at you, look at me
Look at you, look at me
Hot N Fun, Hot N Fun
Let it go
Homeboy, she’s dancing for a reason, not just cause on I’m on her hind,
Homeboy, it’s totally obvi, you don’t be listening to her mind,
She want to get right, get money, get sex, get real, all intertwined
This is stadium music, fifty thou jumping at a time
(Ritornello)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
All the girls want, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Look at you, look at me
Look at you, look at me
Hot N Fun, Hot N Fun
(Nelly Furtado)
And then he’s breathing,
Love into lust,
So many reasons,
To save the cast,
Cause tis the season
(Pharrell)
To a new day,
People don’t want to think no more, they just want to feel
They want to let go
(Ritornello)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
All the girls want, Hot N Fun
All they looking for is, Hot N Fun
All they ask for is, Hot N Fun
They keep wanting that, Hot N Fun
Look at you, look at me
Look at you, look at me
Hot N Fun, Hot N Fun
(Nelly Furtado)
And then he’s breathing,
Love into lust,
So many reasons,
To save the cast,
Cause tis the season
(Pharrell)
Come on
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Let’s get right, let’s get right
Let’s get right, okay (okay)
Hello, I miss you
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
(Pharrell)
Okay, l’abbiamo scritto con uno scopo, per motivarvi in questo istante,
Con questa linea di fondo ipnotizzante, vi prego, sentitevi liberi di perdere la test,
Ed arrivate in alto, fate soldi, fate sesso, siate concreti, tutti intrecciati
Oh yeah,questa è musica da stadio, 50.000 in una volta
(Ritornello)
Facciamolo bene, facciamolo bene
Facciamolo bene, okay
Facciamolo bene, facciamolo bene
Facciamolo bene, okay
Tutte le ragazze vogliono piccante e divertente
Tutto quello che cercano è, piccante e divertente
Tutto quello che chiedono è, piccante e divertente
Continuano a volerlo, piccante e divertente
Guardatevi, guardatemi
Guardatevi, guardatemi
Piccante e divertente, piccante e divertente
Andiamo
Ragazzo, lei sta ballando per un motivo, non solo perché sono poggiato sul suo culo,
Ragazzo, è così ovvio, non stai ascoltando i suoi pensieri,
Lei vuol farlo bene, avere soldi, fare sesso, essere concreta, tutti intrecciati
Questa è musica da stadio, 50.000 che saltano tutti insieme
(Ritornello)
Facciamolo bene, facciamolo bene
Facciamolo bene, okay
Facciamolo bene, facciamolo bene
Facciamolo bene, okay
Tutte le ragazze vogliono piccante e divertente
Tutto quello che cercano è, piccante e divertente
Tutto quello che chiedono è, piccante e divertente
Continuano a volerlo, piccante e divertente
Guardatevi, guardatemi
Guardatevi, guardatemi
Piccante e divertente, piccante e divertente
(Nelly Furtado)
E allora lui sta respirando,
L’amore nella lussuria,
Così tante ragioni
Per salvare le apparenze
Perché questa è la stagione
(Pharrell)
Ad un nuovo giorno!
La gente non vuole più pensare, vuole solo sentire
Vuole lasciarsi andare
(Ritornello)
Facciamolo bene, facciamolo bene
Facciamolo bene, okay
Facciamolo bene, facciamolo bene
Facciamolo bene, okay
Tutte le ragazze vogliono piccante e divertente
Tutto quello che cercano è, piccante e divertente
Tutto quello che chiedono è, piccante e divertente
Continuano a volerlo, piccante e divertente
Guardatevi, guardatemi
Guardatevi, guardatemi
Piccante e divertente, piccante e divertente
(Nelly Furtado)
E allora lui sta respirando,
L’amore nella lussuria,
Così tante ragioni
Per salvare le apparenze
Perché questa è la stagione
(Pharrell)
Avanti
Facciamolo bene, facciamolo bene
Facciamolo bene, okay
Facciamolo bene, facciamolo bene
Facciamolo bene, okay
Ciao, mi manchi
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Nelly Furtado
