Ecco il testo Originale di Alicia Keys – How It Feels To Fly in fondo la Traduzione
Have you ever felt so strong
That it made you feel weak
Long days
Long nights
And you just can’t sleep
Have you ever been so sure
That it gave you cold feet
That felt all bare
You can feel your heart beat
Well I never knew this feeling never
Now I hope it stays and last forever
I am riding high
I don’t want to come down
Hope my wings don’t fail me now
And If I can touch the sky
I’d risk to fall just to know how it feels to fly
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Say yeah yeah yeah yeah
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Say yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Have you ever felt so lost
But didn’t know until you were found
Looking everywhere
What you finally see now
In the room full of people
Feels like no one’s around
Got your head in the clouds
And your feet are off the ground
Say I never knew this feeling, never
Now I hope it stays and last forever
I am ridin high
I don’t want to come down
Hope my wings don’t fail me now
And If I can touch the sky
I’d risk to fall just to know how it feels to fly
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Say yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Say yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We get to go
(Higher)
Higher
Higher)
Higher
Higher
[x2]
I am ridin high
I don’t want to come down
Hope my wings don’t fail me now
And If I can touch the sky
I’d risk to fall just to know how it feels to fly
(Yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah [x3]
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ti sei mai sentito così forte
Che ti ha fatto sentire debole?
Giorni lunghi
Notti lunghe
E non riesci a dormire
Sei mai stato così sicuro
Da avere i piedi freddi
Che sembrano nudi
Riesci a sentire battere il tuo cuore
Beh, non avevo mai provato questo sentimento prima d’ora
Adesso spero che resti e duri per sempre
Sto mirando in alto
Non voglio scendere
Spero che le mie ali non mi abbandonino ora
E se posso potessi a toccare il cielo
Rischierei di cadere pur di sapere cosa si prova a volare
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dite yeah yeah yeah yeah
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dite yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Ti sei mai sentito così perso
Ma senza saperlo finché non vieni ritrovato?
Guardando ovunque
Quello che adesso infine vedi
Nella stanza piena di gente
Sembra che non ci sia nessuno
Hai la testa tra le nuvole
E non hai i piedi per terra
Non avevo mai provato questo sentimento prima d’ora, mai
Adesso spero che resti e duri per sempre
Sto mirando in alto
Non voglio scendere
Spero che le mie ali non mi abbandonino ora
E se posso potessi a toccare il cielo
Rischierei di cadere pur di sapere cosa si prova a volare
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dite yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dite yeah yeah yeah yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Dobbiamo andare
(Più in alto)
Più in alto
Più in alto
Più in alto
Più in alto
[x2]
Sto mirando in alto
Non voglio scendere
Spero che le mie ali non mi abbandonino ora
E se posso potessi a toccare il cielo
Rischierei di cadere pur di sapere cosa si prova a volare
(Yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah (yeah) yeah [x3]
©kiocciolina 2011
