HP Maluma – Traduzione in italiano

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020

HP – Maluma Testo. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=iMEhjsiHbwM?feature=oembed&w=696&h=392]

TRADUZIONE IN ITALIANO

Non sta cercando un fidanzato
Vuole andare a scopare (Ey-yeah)
Vuole dimenticare quell’idiota
Perché quella carogna la tradiva (oh-no-no-no)

Le hanno spezzato il cuore e non sta cercando nessuno che lo rimpiazzi
Vuole solo che qualcuno lo porti
Vuole un uomo che non la chiami e che non faccia casini
Per sostituire il cane che non la apprezza
Si vuole approfittare di uno che sia più bello e alla moda
Ha iniziato a metterlo in palestra dal momento in cui è rimasta sola
Le invidiose dicono che è stato il chirurgo a farlo
Ma è così che cerca di sconfiggere il dolore

Vuoi uscire, fumare, bere
Caricare un video che lui possa vedere
Affinché si renda conto di ciò che ha perso
Caricare quel figlio di pu**ana stia ancora peggio
Vuoi uscire, fumare, bere
Caricare un video che lui possa vedere
Affinché si renda conto di ciò che ha perso
Caricare quel bastardo stia ancora peggio

Non sta cercando un fidanzato (non cerca un fidanzato, no)
Vuole andare a scopare (Ey-yeah)
Vuole dimenticare quell’idiota (Ehi, si-si-si-si)
Perché quella carogna la tradiva (oh-no-no-no)

E quando si lascia andare
Non c’è amichetta che la fermi
Non vuole un fidanzato a cui deve spiegazioni
Non hai bisogno di HP alla festa, che la fermi
E quando si lascia andare
Non c’è amichetta che la fermi
Non vuole un fidanzato a cui deve spiegazioni
Non hai bisogno di HP alla festa, che la fermi

Vuoi uscire, fumare, bere
Caricare un video che lui possa vedere
Affinché si renda conto di ciò che ha perso
Caricare quel figlio di pu**ana stia ancora peggio
Vuoi uscire, fumare, bere
Caricare un video che lui possa vedere
Affinché si renda conto di ciò che ha perso
Caricare quel bastardo stia ancora peggio (peggio)

Non sta cercando un fidanzato (non cerca un fidanzato, no)
Vuole andare a scopare (Ey-yeah)
Vuole dimenticare quell’idiota (Ehi, si-si-si-si)
Perché quella carogna la tradiva (oh-no-no-no)

Non sta cercando un fidanzato (non cerca un fidanzato, no)
Vuole andare a scopare, si-si, si-si
Per dimenticarte di quell’idiota
Conta su di me, ragazza, sì-sì, sì-sì

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: HP – Maluma

Maluma, baby

Ella no está buscando novio
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)

Le rompieron el corazón y no busca a nadie que se lo reponga
Sólo quiere a alguien que se lo ponga
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Pa’ reemplazar al perro que no la valora
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
Empezó a meterle al gym desde que quedó sola
Las envidiosas dicen que eso se lo hizo el cirujano
Pero es ella misma queriendo salir del daño

Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea él
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea él
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor

Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)

Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa’ rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party, que la pare
Y cuando se suelta
No existe una amiguita que la pare
No quiere un novio pa’ rendirle cuentas
No necesita ningún HP en el party, que la pare

Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea él
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor
Quiere salir, fumar, beber
Subir un video pa’ que lo vea él
Pa’ que se de cuenta de lo que perdió
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor (Peor)

Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder (Ey-yeah)
Quiere olvidarse de ese bobo (Ey, yeah-yeah-yeah-yeah)
Porque el cabrón le fue infiel (Oh-no-no-no)

Ella no está buscando novio (No busca novio, no)
Quiere salir a joder, yeah-yeah, yeah-yeah
Para olvidarte de ese bobo
Cuenta conmigo, mujer, yeah-yeah, yeah-yeah

 

Ecco una serie di risorse utili per Maluma in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Maluma

I Testi di tutte le canzoni del Festival di Sanremo 2020
TUTTE LE CANZONI DI SANREMO 2020