hurt – Christina Perri – Traduzione in italiano

hurt – Christina Perri Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

hurt – Christina Perri

Mi sento sempre blu
E tu sei come un'ondata di canzoni dei Beatles e di ieri
O a Central Park il sabato, il mio posto felice (Ah-ah-ah-ah)
Ho spento le luci
Ti ascolto, respirando su di me piano e dolcemente
È l'unico posto in cui voglio essere, e mi fa paura (Ah-ah-ah-ah)

Io, ci ho provato, non volevo cadere così
Mi hai fatto rischiare tutto così
Perché tu, sì, lo sapevi, sapevi che mi sarei rotto facilmente
Quindi potresti prendere un pezzo di me

Mi fai sballare, mi fai piangere
Tienimi sveglio tutta la notte, nel fuoco
Non pensare che le mie braccia potrebbero tenersi più strette
Mi fai sprofondare, cosa ci faccio con questo?
Amarti è il meglio e il peggio
Perché una cosa così bella fa male?

La mia testa è nella nebbia
E stai entrando, odorando come un ricordo
Di un posto in cui non sono mai stato e in cui stai sprofondando (Ha-ha-ha-ha)

Io, ho mentito quando ho detto che non sarei caduto così
L'amore non dovrebbe essere affatto così
Perché ti permetto di portarmi fino in fondo?
Mi uccidi con tutto l'amore che facciamo

Mi fai sballare, mi fai piangere
Tienimi sveglio tutta la notte, nel fuoco
Non pensare che le mie braccia potrebbero tenersi più strette
Mi fai sprofondare, cosa ci faccio con questo?
Amarti è il meglio e il peggio
Perché una cosa così bella fa male?

Perché l'amore e il dolore sono uguali quando sono con te?

Mi fai sballare, mi fai piangere
Tienimi sveglio tutta la notte, nel fuoco
Non pensare che le mie braccia potrebbero tenersi più strette
Mi fai sprofondare, cosa ci faccio con questo?
Amarti è il meglio e il peggio
Perché una cosa così bella fa male?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: hurt – Christina Perri

hurt – Christina Perri


I always feel blue
And you're like a wave of Beatles songs and yesterdays
Or Central Park on Saturdays, my happy place (Ha-ha-ha-ha)
I turned out the lights
I listen to you, breathin' on me low and sweet
It's the only place I wanna be, and it's scarin' me (Ha-ha-ha-ha)

I, I tried, I didn't wanna fall like this
You made me risk it all like this
'Cause you, yeah, you knew, you knew that I would break easily
So you could take a piece of me

You make high, you make me cry
Keepin' me up all night, in the fire
Don't think my arms could hold any tighter
You make me sink, what do I do with this?
Lovin' you is the best and the worst
Why does somethin' so beautiful hurt?

My head's in a fog
And you're rollin' in, smellin' like a memory
Of some place that I've never been, and you're sinkin' in (Ha-ha-ha-ha)

I, I lied when I said I wouldn't fall like this
Love shouldn't be at all like this
Why do I let you take me all the way?
You kill me with all the love we make

You make high, you make me cry
Keepin' me up all night, in the fire
Don't think my arms could hold any tighter
You make me sink, what do I do with this?
Lovin' you is the best and the worst
Why does somethin' so beautiful hurt?

Why does love and pain feel like the same when I'm with you?

You make high, you make me cry
Keepin' me up all night, in the fire
Don't think my arms could hold any tighter
You make me sink, what do I do with this?
Lovin' you is the best and the worst
Why does somethin' so beautiful hurt?

 

Ecco una serie di risorse utili per Christina Perri in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Christina Perri