Traduzioni

Hurts Like Heaven – Coldplay Traduzione in italiano

Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, Questa è la parte dedicata alle traduzioni in italiano. Sul nostro sito oltre alle traduzioni delle canzoni potete trovare: Testi, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro.

Di questa canzone sono Disponibili anche:

Testo Originale Accordi per Chitarra

https://www.youtube.com/watch?v=C8KV0mzqTXY

Ecco la Traduzione della canzone Di: Hurts Like Heaven – Coldplay

TRADUZIONE IN ITALIANO

Scritto in graffiti sul ponte di un parco
– Hai mai la sensazione
che stai mancando il bersaglio?
È così freddo, è così freddo
è così freddo, è così freddo

Scritto con l’evidenziatore
sul cartello di una fabbrica
– Lotto con la sensazione
che la mia vita non sia mia
è così freddo, è così freddo
è così freddo, è così freddo

Vedi la freccia che lanciano
cercando di dividerci
fuoco dalla mia pancia
e il battito dal mio cuore
eppure non lascerò perdere
eppure non lascerò perdere

Tu, perché lo fai
Oh, tu usi il tuo cuore come un’arma
e ferisce come il paradiso

Su ogni strada, ogni macchina
ogni superficie, ci sono nomi
e quando compare la strada
preferirei essere matto
non lasciamogli prendere il controllo
no, non gli lasceremo prendere il controllo

Sì, mi sento un po’ nervoso
Sì, sono nervoso e non riesco a rilassarmi
come mai sono in giro per prenderci?
Come mai sono in giro se non conoscono i fatti?

Così su tele di cemento col favore della notte
su tele di cemento lascerò il segno
armato con un’anima a bomboletta spray
sarò armato con un’anima a bomboletta spray

Tu, oh tu, sì tu
tu usi il tuo cuore come un’arma
e ferisce come il paradiso

È vero
quando tu usi il tuo cuore come un’arma
ferisce come il paradiso