Ecco il testo Originale di Beyoncé – I Care in fondo la Traduzione
I told you how your hurt me, baby,
But you don’t care,
Now I’m crying and deserted, baby,
But you don’t care,
Ain’t nobody tell me this is love,
When you’re immune to all my pain,
I need you to tell me this is love,
You don’t care, well, that’s okay,
Well, I care (ooh),
I know you don’t care too much,
But I still care,
La la la la la (baby),
La la la la la la,
Oh, I care (ooh),
I know you don’t care too much,
But I still care,
La la la la la (baby),
La la la la la la, oh,
Ever since you knew your power,
You made my cry,
And now every time our love goes sour,
You won’t sympathize,
You see these tears falling down to my eyes,
I swear you like when I’m in pain,
I try to tell you all my fears, huh,
You still don’t care, that’s okay, hey,
Well, I care (ooh),
I know you don’t care too much,
But I still care,
La la la la la (baby),
La la la la la la,
Oh, I care (ooh),
I know you don’t care too much,
But I still care,
La la la la la (yeah, baby),
La la la la la la, yeah,
Boy, maybe if you care enough,
I wouldn’t have to care so much,
What happened to our trust?
Now you’re just given up,
You used to be so in love,
Now you don’t care no more,
Ooh,
Well, I care (ooh),
I know you don’t care too much,
But I still care,
La la la la la (baby),
La la la la la la,
Oh, I care (ooh),
I know you don’t care too much,
But I still care,
La la la la la la la (baby),
La la la la la la (I still care),
La la la la la la la,
La la la la la la (I still care),
La la la la la la la,
La la la la la la (I still care),
La la la la la la la,
La la la la la la (oh)
La la la la la la la,
La la la la la la (I still care).
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Ti ho detto del modo in cui mi ferisci, piccolo
Ma non ti importa
Adesso sono in lacrime e desolata, piccolo
Ma non ti importa
Non c’è nessuno che mi dica che questo è amore
Quando sei immune a tutto il mio dolore
Ho bisogno che tu mi dica che questo è amore
Non ti importa, beh, va bene
Beh, a me importa
So che non ti importa troppo
Ma a me importa ancora
La la la la la (piccolo),
La la la la la la,
Oh, mi importa (ooh),
So che non ti importa troppo
Ma a me importa ancora
La la la la la (piccolo),
La la la la la la, oh,
Anche se conoscevi il tuo potere
Mi hai fatto piangere
E ora ogni volta che il nostro amore diventerà amaro
Tu non lo compiangerai,
Vedi queste lacrime che cadono dai miei occhi
Giuro che ti piace quando sono sopraffatta dal dolore
Cerco di raccontarti tutte le mie paure
A te ancora non importa, va bene
https://testitradotti.wikitesti.com/
Beh, a me importa
So che non ti importa troppo
Ma a me importa ancora
La la la la la (piccolo),
La la la la la la,
Oh, mi importa (ooh),
So che non ti importa troppo
Ma a me importa ancora
La la la la la (piccolo),
La la la la la la, oh,
Ragazzo, forse se ti importasse a sufficienza
A me non dovrebbe importare così tanto
Cosa è successo alla nostra fiducia?
Adesso tu hai rinunciato
Eri così innamorato
Adesso non ti importa più
Ooh,
Beh, a me importa
So che non ti importa troppo
Ma a me importa ancora
La la la la la (piccolo),
La la la la la la,
Oh, mi importa (ooh),
So che non ti importa troppo
Ma a me importa ancora
La la la la la (piccolo),
La la la la la la (mi importa ancora),
La la la la la la la,
La la la la la la (mi importa ancora),
La la la la la la la,
La la la la la la (mi importa ancora),
La la la la la la la,
La la la la la la (oh)
La la la la la la la,
La la la la la la (mi importa ancora),
©kiocciolina 2011
