Ecco il testo Originale di Adele – I Found A Boy in fondo la Traduzione
I thought I told you, he’d be home soon
Can’t help myself, you’re too good to be true!
I fall short each time,
Every time he…
You… closer in here,
Like a fool for fire I fall, with my pride and all!
Like a bomb before explosion,
Ticking by…
You’re the wiser one, this sky is hungry,
And I’m just a child who longs on her knees.
[Chorus:]
But I found a boy who I love more,
Than I ever did you before,
So stand beside the river I cried,
And let yourself down!
Look how you want me now that I don’t need you!
So, you thought that I crumble to my knees
At the first I told you calling back to me
To whisper ‘will you leave your man? ‘
Cause you sweared can’t stand by me.
I won’t stand by you!
[Chorus:]
Cause I found a boy who I love more,
Than I ever did you before,
So stand beside the river I cried
And let yourself down!
Look how you want me now that I don’t need you!
I ain’t yours for no taking,
You must be mistaken
I could never look in your eyes, and stand…
And ignore who I
[Chorus:]
Well I found a boy that loves me more,
Than you ever did before.
So stand beside the river you cried
And let yourself down!
Look how you want me now that I don’t need you!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Pensavo di avertelo detto che lui sarebbe tornato a casa presto
Non posso farci niente, sei troppo bello per essere vero!
Non raggiunto mai lo scopo
Ogni volta lui..
Tu…più vicino qui
Come un pazzo con il fuoco, io mi innamoro, con il mio orgoglio e tutto!
Come una bomba prima dell’esplosione,
Che ticchetta…
Sei il più saggio, questo cielo è affamato,
E io sono solo una bambina che desidera in ginocchio.[Chorus:]
Ma ho trovato un ragazzo che amo più
Di quanto abbia mai amato te finora
Perciò non intrometterti con i miei fiumi di lacrime,
Guarda quanto mi desideri, adesso che non ho bisogno di te!
https://testitradotti.wikitesti.com
Così, pensavi che sarei caduta in ginocchio
All’inizio ti avevo detto di richiamarmi
Per sussurrarmi “Lascerai il tuo uomo?”
Perché hai giurato di non potermi sostenere
Io non sosterrò te!
[Chorus:]
Perché ho trovato un ragazzo che amo più
Di quanto abbia mai amato te finora
Perciò non intrometterti con i miei fiumi di lacrime,
Guarda quanto mi desideri, adesso che non ho bisogno di te!
Non puoi riprendermi quando vuoi,
Devi esserti sbagliato
Non potrei mai guardarti negli occhi e rimanere…
E ignorare chi sono
[Chorus:]
Beh, ho trovato un ragazzo che amo più
Di quanto abbia mai amato te finora
Perciò non intrometterti con i miei fiumi di lacrime,
Guarda quanto mi desideri, adesso che non ho bisogno di te!.
©kiocciolina 2011
