Ecco il testo Originale di First Aid Kit I Just Needed a Friend in fondo la Traduzione
So I could just sit here,
Listening to the breeze.
Say we’re all
gonna die
That curable disease.
So I’m ready to be taken wherever it takes me to,
But I’d rather just sit here,
Waiting for you.
So look,
See here.
This is all that I am.
Some amateur painting,
In a golden frame.
Forgive me
Forgive me,
Is all I have left.
I guess I just needed a friend.
Words that once sounded sweet,
To my ears.
Hold me close,
I am full of these fears
Here where I stutter and shake
Only a mistake.
Now we can play dress up!
Yes, I’ll play the part.
I’ll stand up and laugh at my own frightened heart.
Haha! Haha!
Ain’t it absurd how things can turn?
It’s these kinds of nights,
I forget the lessons I’ve learned.
So look,
See here,
This is all that you are.
I tried to find out,
Oh I broke down these walls
I’m sorry,
I’m sorry,
It had to be that way.
I guess I just needed a friend.
Words that once sounded sweet,
To my ears
Hold me closer,
I am full of these fears.
Here where I stutter and shake
Only a mistake.
Words that once sounded sweet,
To my ears
Hold me close,
I am full of these fears.
Here where I stutter and shake
Only a mistake.
Words that once sounded sweet
To my ears
Hold me close,
I am full of these fears.
Here where I stutter and shake,
Only a mistake.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Allora potrei semplicemente stare seduta qui
Ad ascoltare la brezza
Che dice che moriremo tutti
Quella malattia curabile
Allora sono pronta per essere portata dovunque mi porterà,
Ma preferirei semplicemente stare seduta qui
Ad aspettarti
Allora guarda,
Vedi qui
Questo è tutto ciò che sono
Qualche dipinto amatoriale
In una cornice dorata
Perdonami
Perdonami
È tutto ciò che mi rimane
Credo che avevo solo bisogno di un amico
Parola che una volta suonavano dolci
Alle mie orecchie
Tienimi stretta
Sono piena di tutte queste paure
Qui dove balbetto e tremo
Solo un errore
Adesso possiamo giochare a travestirci
S’, reciterò la mia parte
Mi alzerò in piedi e riderò al mio stesso cuore impaurito
Ahah! Ahah!
Non è assurdo come le cose possano rovesciars?
È una di quelle notti
Dimentico le lezioni che ho imparato
Allora guarda,
Vedi qui
Questo è tutto ciò che sei
Ho provato a cercare
Oh, ho abbattuto queste mura
Mi dispiace
Mi dispiace
Doveva essere così
Credo che avevo solo bisogno di un amico
Parola che una volta suonavano dolci
Alle mie orecchie
Tienimi stretta
Sono piena di tutte queste paure
Qui dove balbetto e tremo
Solo un errore
Parola che una volta suonavano dolci
Alle mie orecchie
Tienimi stretta
Sono piena di tutte queste paure
Qui dove balbetto e tremo
Solo un errore
Parola che una volta suonavano dolci
Alle mie orecchie
Tienimi stretta
Sono piena di tutte queste paure
Qui dove balbetto e tremo
Solo un errore
