Ecco il testo Originale di Enrique Iglesias feat. Pitbull – I Like It in fondo la Traduzione
[Pitbull]
One Love .. One Love
Enrique iglesias, Pitbull
Ya’ll know what time it is.
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique! Holla at them like
[Enrique]
Girl please excuse me
If I’m coming too strong
But tonight is the night
We can really let go
My girlfriend is out of town
And I’m all alone
Your boyfriend is on vacation
And he doesn’t have to know
No oh oh, oh oh
No one can do the things I’m gonna wanna do to you
No oh oh, oh oh
Shout aloud, screamin loud
Let me hear you go!
[Chorus]
Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.
[Lionel Richie]
Party, Karamu, Fiesta, Forever
[Enrique]
Girl please excuse me
If I’m misbehaving, oh
I’m trying keep my hands off
But you’re begging me for more
Round round round
Give a low low low
Let the time time pass
‘Cause we’re never getting old
No oh oh, oh oh
No one can do it better turn around I’ll give you more
No oh oh, oh oh
Shout aloud, screamin loud
Let me hear you go!
[Chorus]
Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it
I, I, I like it.
[Pitbull]
Come DJ..that’s my dj..
I’m a Miami Boy..You know how we play
im playing what u wanna I play..
What u give me got me good.
Now watch me..
It’s a different species, get me in DC
Let’s party on the White House lawn
Tiger Woods tired of Jesse James
Here goes Pitbull all night long
Pick up Barack and Michelle and let’em that it’s on
Pa’ fuera! Pa’ la calle!
Dale mamita tirame ese baile!
Dale mamita tirame ese baile!
I see you watchin me, you see me watchin’ you
I love the way you move
I like them things you do like..
[Enrique]
Don’t stop baby, don’t stop baby
Just keep on shaking along
I won’t stop baby, won’t stop baby
Until you get enough
[Lionel Richie]
Party, Karamu, Fiesta, Forever
[Chorus]
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!
Baby I like it!
The way you move on the floor
Baby I like it!
Come on and give me some more!
Oh yes I like it!
Screaming like never before
Baby I like it! I, I, I like it!
Party, (oh yes I like it!) karamu, Fiesta, Forever!
Oh yes I like it!
Party, karamu, (oh yes I like it!) Fiesta, Forever!
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
[Pitbull]
Un amore…un amore
Enrique iglesias, Pitbull
Sapete tutti che momento è
Dobbiamo far iniziare la serata, andiamo
Dobbiamo dar fuoco al club, andiamo
Enrique! Urlagli contro così
[Enrique]
Ragazza, ti prego, scusami
Se sto arrivando in modo troppo diretto
Ma stanotte è la notte
In cui possiamo veramente lasciarci andare
La mia ragazza è fuori città
Ed io sono tutto solo
Il tuo ragazzo è in vacanza
E non lo deve sapere
No oh oh, oh oh
Nessuno può fare le cose che vorrò farti
No oh oh, oh oh
Grida forte, urla forte
Fammi sentire che vai!
[Chorus]
Piccola, mi piace
Il modo in cui ti muovi in pista
Piccola, mi piace
Vieni a darmene ancora
Oh si, mi piace
Gridando come non mai
Piccola, mi piace
Mi piace.
[Lionel Richie]
Party, Karamu, Fiesta, Forever
[Enrique]
Ragazza, ti prego, scusami
Se mi sto comportando male
Sto tentando di tenere le mani a posto
Ma tu mi implori per averne ancora
Dacci sotto
Fai passare il tempo
Perché non ci raffredderemo mai
No oh oh, oh oh
Nessuno può farlo meglio, girati, te ne darò ancora
No oh oh, oh oh
Grida forte, urla forte
Fammi sentire che vai!
[Chorus]
Piccola, mi piace
Il modo in cui ti muovi in pista
Piccola, mi piace
Vieni a darmene ancora
Oh si, mi piace
Gridando come non mai
Piccola, mi piace
Mi piace.
[Pitbull]
Avanti DJ…questo è il mio DJ..
Sono un ragazzo di Miami…Sai come giochiamo noi
Sto giocando a quello che tu vuoi giocare
Quello che mi dai non è buono.
Adesso guardami…
E’ una specie diversa, portami a Washington DC
Facciamo festa sul prato della Casa Bianca
Tiger Woods stanco di of Jesse James
Ecco che arriva Pitbull, per tutta la notte
Prendete Barack e Michelle e fateli venire, la festa è inziata
In giro! Per la strada!
Forza, piccola, concedimi questo ballo!
Forza, piccola, concedimi questo ballo!
Vedo che mi stai guardando, tu vedi che ti sto guardando
Amo il modo in cui ti muovi
Mi piacciono le cose che fai come…
[Enrique]
Non fermarti, piccola, non fermarti, piccola
Continua ad agitarti
Non mi fermerò, piccolo, non mi fermerò, piccola
Finché non ne avrai abbastanza
[Lionel Richie]
Party, Karamu, Fiesta, Forever
[Chorus]
Piccola, mi piace
Il modo in cui ti muovi in pista
Piccola, mi piace
Vieni a darmene ancora
Oh si, mi piace
Gridando come non mai
Piccola, mi piace
Mi piace.
Piccola, mi piace
Il modo in cui ti muovi in pista
Piccola, mi piace
Vieni a darmene ancora
Oh si, mi piace
Gridando come non mai
Piccola, mi piace! Mi piace!
Party (oh, si, mi piace) karamu, Fiesta, Forever!
Oh si, mi piace
Party, karamu, (oh si, mi piace) Fiesta, Forever!
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Enrique Iglesias
Guarda tutti i testi e le traduzioni di Pitbull
