Ecco il testo Originale di Ed Sheeran – Miss You in fondo la Traduzione
Shock, horror, I’m down,
Lost, you’re not around
There’s a lump in my chest
That sends cold through my head, and
My mind shuts sound out
I’m on auto-pilot,
And my tongue’s gone silent
Just switch it off and lay it down
Lay it down, next to you and me.I don’t know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa
I don’t know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said…
That I miss you and I miss you
These words mean nothing to me
I’m just sitting on a fence of how it used to be
These three words are aching,
Constrict and suffocating
My mind is racing
With the picture I’m painting
And my belly’s sick to its stomach
When I remember all the times he was with you when you laid it down
When you lay down next to you and me.
I don’t know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa
I don’t know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said…
That I miss you
More than I let on
I kissed you
Far too long
I’ll let go as soon as you do
See I know we’re not through
I don’t know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa
I don’t know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said…
That I miss you, that I miss you, whoa.
I don’t know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said…
That I miss you.
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Trauma, orrore, sono giù
Smarrito, non sei nei paraggi
C’è un grumo nel mio petto
Che mi manda brividi alla testa, e
La mia mente esclude il suono
Sono in modalità pilota automatico
E la mia lingua si è zittita
Staccala e lasciala a terra
Lasciala a terra, a fianco a me e te Non so quando ho perso la testa
Forse quando ti ho fatta mia
Non so quando ho perso la testa
Forse è stato ogni volta
Che hai detto, hai detto, hai detto…
Tu mi manchi e tu mi manchi
Per me queste parole non significano niente
Sono solo seduto su un recinto di come erano le cose un tempo
Queste tre parole mi fanno male,
Mi costringono e mi soffocano
La mia mente galoppa
Con l’immagine che mi sto inventando
E mi fa male la pancia, fino allo stomaco
Quando mi ricordo di tutte le volte che lui era insieme a te, quando tu hai lasciato tutto
Quando hai lasciato tutto a fianco a me e te
Non so quando ho perso la testa
Forse quando ti ho fatta mia
Non so quando ho perso la testa
Forse è stato ogni volta
Che hai detto, hai detto, hai detto…
Tu mi manchi
Più di quanto dia a vedere
Ti ho baciato
Troppo tempo fa
Lascerò perdere solo quando lo farai anche tu
Vedi, non è finita tra noi
Non so quando ho perso la testa
Forse quando ti ho fatta mia
Non so quando ho perso la testa
Forse è stato ogni volta
Che hai detto, hai detto, hai detto…
Tu mi manchi e tu mi manchi
Non so quando ho perso la testa
Forse è stato ogni volta
Che hai detto, hai detto, hai detto…
Tu mi manchi
