I Saw Light – Kae Tempest e Grian Chatten – Traduzione in italiano

I Saw Light – Kae Tempest e Grian Chatten Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Kae Tempest

Cominciando con un finale in mente, mi sono preso un minuto
Ho visto troppo. In anticipo sui tempi
È venuto via ridendo, arrossendo
Cartone schiacciato
Tutto era slacciato. Fretta
Nell'aria soffocante di un piccolo momento sottile
Fretta
Non riesco a mantenere la concentrazione
La mia pelle è la tua pelle
Vivido come un ricordo che svanisce di minuto in minuto
Urlando il tuo nome come se avessi paura che ci fossi tu
Sei la verità per me. Stringendo le cannucce. Non ti conosco
Non ti ho nemmeno incontrato

Pausa

Ho messo giù la penna e ho iniziato a scivolare
Ho smesso di vivere
Fissò l'erba sul bordo della scogliera
Ho visto donne
Il cuore è un mattone ingiallito
Morto fissato su un desiderio che non potrà mai esistere
Una transizione

Voglio essere è ma non lo sono

L'ambizione mi sveglia e dice: vestiti
Stavo cercando la porta
Tutto ciò che ho trovato è stata la tua carne, la tua carne, le tue benedette mani smembrate sono sabbia
Sono bloccato

Voglio essere sbattuto contro il muro
Da una testa di cazzo alta e fredda
Con un accento in codice morse
Che non riesco a guardare
Senza iniziare qualcosa di cui mi pentirò

Tutto è bello
io divago

Ho visto la luce negli edifici di notte
Ho visto la luce nelle finestre mentre le passavo accanto
Sul fiume. Sul cornicione. Sul ponte
Sul lato della tua faccia al bar
È diventato buio. Ho visto la luce

Ho visto la luce negli edifici di notte
Ho visto la luce nelle finestre mentre le passavo accanto
Sul fiume. Sul ponte. Sul cornicione
Sul lato della tua faccia al bar
È diventato buio. Ho visto la luce

Ho strappato qualche risata sull'erba dell'estate
E in tutti i tanti allegri blues del cielo
Ho letto mille parole
Di buone notizie
E ora gli eliotropi intorno alla tua luce si radunano
E chiacchierano e chiacchierano e chiacchierano
Fai osservazioni insulse su cose che contano
'Finché non lo fanno più
Finché non pesano una briciola
Fino a quando la cura in te non sarà sicuramente finita
Fino alla morte, ognuno di noi galleggia in giro
Tra buone probabilità di allibratore e 2 per 1 su stout
Quindi vivi tutto
Nella lussuria di un palcoscenico
Dove eri impegnato a cercare di intrappolare il cuore sulla pagina
Avere scene sistemate nelle tue ossa
E organizzandoti felicemente per stare da solo
Credere che la felicità sia un treno che non si ferma per te
Un dolore ma un amico che non finge
Un dolore ma un amico che non finge
Un dolore ma un amico che non finge

Ho visto la luce negli edifici di notte
Ho visto la luce nelle finestre mentre le passavo accanto
Sul fiume. Sul ponte. Sul cornicione
Sul lato della tua faccia al bar
È diventato buio. Ho visto la luce

Ho visto la luce negli edifici di notte
Ho visto la luce nelle finestre mentre le passavo accanto
Sul fiume. Sul ponte. Sul cornicione
Sul lato della tua faccia al bar
È diventato buio. Ho visto la luce

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: I Saw Light – Kae Tempest e Grian Chatten

Beginning with an ending in mind, I took a minute
Saw too much. Ahead of my time
Came away laughing, blushed
Carton crushed
Everything was unfastened. Rush
In the stifling air of a thin little moment
Rush
Can't keep my focus
My skin's your skin
Vivid as a memory fading by the minute
Screaming your name like I was afraid you'd be in it
You're truth to me. Clutching at straws. Don't know you
Never even met you

Pause

I put my pen down and started to drift
I stopped living
Stared at the grass at the edge of the cliff
I saw women
Heart is a yellowing brick
Dead set on a wish that can never exist
A transition

I want to be is but I'm isn't

Ambition kicks me awake and says, dress
I was looking for the door
All I found was your flesh, your flesh, your blessed dismembered hands are sand
I'm stranded

I want to be thrown against the wall
By a tall cold dickhead
With a morse-code accent
That I can't look at
Without starting something I'll regret

Everything's beautiful
I digress

I saw light in the buildings at night
I saw light in the windows as I passed them by
On the river. On the ledge. On the bridge
On the side of your face at the bar
It went dark. I saw light

I saw light in the buildings at night
I saw light in the windows as I passed them by
On the river. On the bridge. On the ledge
On the side of your face at the bar
It went dark. I saw light

Tapped out a few laughs on the summer's grass
And in all the sky's many merry blues
I read one thousand words
Of pretty good news
And now heliotropes around your light gather
And they chatter and chatter and they chatter
Make insipid remarks about things that matter
'Till they don't anymore
'Till they don't weigh a crumb
Until the caring in you is surely done
Until dead is every one of us floating about
Between good bookie odds and 2 for 1 on stout
So live it all out
In lust of a stage
Where you were busy trying to trap the heart on the page
Having scenes arranged into your bones
And happily arranging yourself to be alone
Believing happiness to be a train that just doesn't stop for you
A pain but a friend that doesn't pretend
A pain but a friend that doesn't pretend
A pain but a friend that doesn't pretend

I saw light in the buildings at night
I saw light in the windows as I passed them by
On the river. On the bridge. On the ledge
On the side of your face at the bar
It went dark. I saw light

I saw light in the buildings at night
I saw light in the windows as I passed them by
On the river. On the bridge. On the ledge
On the side of your face at the bar
It went dark. I saw light