Ecco il testo Originale di Kings Of Leon – I Want You   in fondo la Traduzione

 

Get back on track, pick me up some bottles of booze
Fickle freshman probably thinks he’s cooler than you
A hay ride, a fire, everybodys comin around
So go press you skirt, word is there’s a new girl in town…

 

I call shotgun, you can play your RnB tunes
The fellowship time, it always comes a little too soon
The land of the creeps, freshened up and  baby faced shaved
Put your eyes on me, and I know a place where we can’t get away…

Just say I want you, just exactly like I used to
‘Cause baby this is only bringin me down…

Homeboy’s so proud, he finally got the video proof
The night vision shows she was only duckin the truth
It’s heavy I know, the black eye with the gift down below
A choke and a gag, she spit up and came back for more…

And said I want you, just exactly like I used to
And baby this is only bringin me down….
She said I want you

I want you, just exactly like I used to
And baby this is oooonly bringin me down…
I said I want you, just exactly like I used to
And baby this is oooonly bringin me down

 

 

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Ritorna sui tuoi passi, prendimi qualche bottiglia di alcolici
Matricola incostante, probabilmente pensa di essere più figo di te
Una sbronza, un fuoco, stanno arrivando tutti quanti
Perciò vai a spingere la tua gonna, la parola è che c’è una nuova ragazza in città…

Invoco un fucile, puoi suonare i tuoi pezzi R&B
Il momento della compagnia, arriva sempre un po’ troppo presto
La terra dei brividi, rinfrescata e rasata come la faccia di un bambino
Punta gli occhi su di me, e conosco un posto dove possiamo sparire…

Dico solo che ti voglio, esattamente come ti volevo prima
Perché, piccola, questa storia mi sta solo buttando a terra…

Il mio amico è così orgoglioso, finalmente ha la prova video
La visione notturna mostra che lei stava solo sfuggendo alla verità
E’ pesante, lo so, l’occhio nero con il regalo sotto
Un pompino, lei sputa e torna per averne di più…

E ho detto che ti voglio, esattamente come ti volevo prima
E piccola, questa storia mi sta solo buttando a terra
Lei ha detto “ti voglio”

Ti voglio, esattamente come ti volevo prima
E piccola, questa storia mi sta solo buttando a terra
Ho detto che ti voglio, esattamente come ti volevo prima
E piccola, questa storia mi sta solo buttando a terra

 

©kiocciolina 2011