Dall’album “The Con” (2007)
Traccia 1
Altri testi e traduzioni di Tegan and Sara
————-
Testo:
Traduzione:
I WAS MARRIED
ERO SPOSATA
I married in the sun
(Tell me where tell me where)
Against the stone of buildings built before
You and I were born (start again start again)
To my heart confusion rose against
The muscles fought so long (fought so long)To control against the pull of one
Magnet to another magnet to another
Magnet
Now we look up in (tell me who tell me who)
To the hours of bodies breaking past
They seem so very tough (it’s a lie it’s a lie)
They seem so very scared of us
I look into the mirror (look into)
For evil that just does not exist
I don’t see what they see
(Tell them that tell them that)
Try to control the pull of one
Magnet to another magnet to another
Magnet to another magnet to another
Mi sposai al sole
(Dimmi dove dimmi dove)
Contro la pietra di edifici costruiti prima
Io e te eravamo nate (ricominciare ricominciare)
Al mio cuore la confusione si erse contro
I muscoli combatterono così a lungoPer tenere sotto controllo l’attrazione di un
Magnete ad un altro magnete ad un altro
Magnete
Adesso guardiamo in alto a(dimmi chi dimmi chi)
Alle ore dei corpi che si spezzano accanto
Sembrano così tanto forti (è una bugia)
Sembrano così spaventati da noi
Cerco nello specchio (guardo nello)
Un male che semplicemente non esiste
Io non vedo quello che vedono
(Diglielo diglielo)
Cercano di controllare l’attrazione di un
Magnete ad un altro magnete ad un altro
Magnete ad un altro magnete ad un altro
Èèàìù
©Tigerlily 2013
.
http://www.youtube.com/watch?v=dLmCCGYx6fs
Tutti i testi e le traduzioni da The Con Tutte le traduzioni di Tegan and Sara
