Dall’album “Kiss & Tell” (2009) – Traccia 2
Testo:
You had me to get her.
And here, I thought it was me.
I was changin’, arrangin’ my life to fit your lies.
It’s all said and all done.
I gave it all for the long run.
Can she say the same thing?
I guess this is good bye and good luck.
(I can’t be what you want me to be.)
Chorus:
I’m sorry for changing.
I’m sorry it had to be this way.
Believe me, it’s easier just to pretend.
But, I won’t apologize for who I am.
No, no.
Remember the time when you said you were out with your best friend.
But it wasn’t the best friend that you know I thought you meant and
I used to assented, I didn’t know I could be free.
But I am, and I won’t go back ‘cause you so don’t deserve me.
(I don’t even want to be her.)
Chorus:
I’m sorry for changing.
I’m sorry it had to be this way.
Believe me, it’s easier just to pretend.
But, I won’t apologize for who I am.
I thank you for this hopeless war
Cause through the pain now I’m stronger now than before.
Now I’m more.
I don’t need you anymore.
I’m sorry.
(Listen close I won’t say this again.)
Chorus:
I’m sorry for changing.
I’m sorry it had to be this way.
Believe me, it’s easier just to pretend.
But, I won’t apologize for who I am.
I’m sorry for changing.
I’m sorry it isn’t like it was.
Believe me, it’s easier just to pretend.
But, I won’t apologize,
why should I apologize,
no, I won’t apologize for who I am
Traduzione:
NON MI SCUSERO’
Mi hai usata per arrivare a lei.
E quì pensavo di essere io.
Stavo cambiando, stavo adattando la mia vita alle tue menzogne.
Tutto considerato
Ti ho dato tutto per la lunga fuga
Lei può dire la stessa cosa?
Credo che questo sia un addio e buona fortuna.
(non posso essere quel che tu vuoi che io sia)
Chorus:
Mi dispiace per il cambiamento.
Mi dispiace che sia dovuta andare in questo modo.
Credimi, è più facile fingere.
Ma, non mi scuserò per quel che sono.
No, no.
Ricordi quando dicevi che eri fuori con il tuo miglior amico.
Ma non era il miglior amico che sapevi io pensassi che fosse e
Io acconsentivo, non sapevo che sarei potuta essere libera.
Ma lo sono, e non tornerò indietro perché tu non mi meriti.
(Non voglio neppure essere lei)
Chorus:
Mi dispiace per il cambiamento.
Mi dispiace che sia dovuta andare in questo modo.
Credimi, è più facile fingere.
Ma, non mi scuserò per quel che sono.
Ti ringrazio per questa guerra senza speranza
Perché attraverso il dolore ora sono più forte di prima
Ora lo sono di più.
Non ho più bisogno di te.
Mi dispiace.
(Ascolta attentamente, non lo ripeterò)
Chorus:
Mi dispiace per il cambiamento.
Mi dispiace che sia dovuta andare in questo modo.
Credimi, è più facile fingere.
Ma, non mi scuserò per quel che sono.
Mi dispiace per il cambiamento.
Mi dispiace che sia dovuta andare in questo modo.
Credimi, è più facile fingere.
Ma, non mi scuserò.
Perché dovrei scusarmi?
No, non mi scuserò per quel che sono.
