Ecco il testo Originale di There For Tomorrow – Icebox in fondo la Traduzione
Fussing and fighting, we, back at it again
I know that its my fault you don`t understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain`t nothing like the girl I used to know
Good with ma, good with pa, cool with all my friends
I should try, to decide, want to let you in, but (no) that means memories, and it’s crazy
you ain`t nothing like the girl I used to know
Girl I really wanna work this out cause I’m tired of fighting (tired of fighting)
and I really hope you still want me the way I want you (you, you)
I said I really wanna work this out, but girl I’m trying, its no excuse, no excuse
(But I got this) I got this Icebox where my heart used to be
(But I got this) Icebox where my heart used to be (I said I got it)
(No) I’m so Cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold (I said I got it)
(No) I’m so Cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(But I got this) I got this Icebox where my heart used to be
(I said I got this) Icebox where my heart used to be
(No) I’m so Cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so Cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
Why can`t I get it right? Just can`t let it go?
I open up she let me down
I won’t feel that no more (no)
I got memories this is crazy
you ain`t nothing like the girl I used to know
I don’t mean to take it out on you baby but I can’t help it
cause my heart is in the same old condition that baby left it
(and I) I apologize for making you cry
look me in my eyes and promise you wont do me the same
Girl I really wanna work this out cause I’m tired of fighting (fighting)
and I really hope you still want me the way I want you (you, you)
I said I really wanna work this out, but girl I’m trying, its no excuse, no excuse
I got this Icebox where my heart used to be
(I said I got this) Icebox where my heart used to be (I said I got it)
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
I got this Icebox where my heart used to be
(I said I got this) Icebox where my heart used to be
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
I don’t wanna be stuck off in this cold cold world
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
I don’t wanna be stuck off in this cold cold world (I don’t want to be)
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Don’t wanna mess this up better keep your eye on me girl
Girl I really wanna work this out cause I’m tired of fighting (fighting)
and I really hope you still want me the way I want you (you, you)
I said I really wanna work this out, but girl I’m trying, its no excuse, no excuse
I got this Icebox where my heart used to be
This Icebox where my heart used to be
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
I got this Icebox where my heart used to be
This Icebox where my heart used to be
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
(No) I’m so cold I’m So Cold I’m So Cold I’m So Cold
I’m so cold…
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Facendo confusione e combattendo, siamo tornati di nuovo
So che è colpa mia, tu non capisci (no)
Ho dei ricordi, questo è folle
Tu non hai niente della ragazza che conoscevo
Buona con la mamma, buona con il papà, figa con tutti i miei amici
Dovrei tentare di decidere, voglio farti entrare, ma (no) questo significa tornare ai ricordi, ed è folle
Tu non hai niente della ragazza che conoscevo
Ragazza, voglio veramente che questo funzioni perché sono stanco di combattere (stanco di combattere)
E spero veramente che tu mi voglia ancora come ti voglio io
Ho detto che voglio veramente che questo funzioni, ma, ragazza, ci sto provando, non è una scusa, niente scuse
(Ma ho questa) Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
(Ma ho questa) Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
(Ma ho questa) Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
(Ma ho questa) Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
Perché non posso far andare bene le cose? Perché non posso lasciar perdere?
Io mi apro, lei mi respinge
Non lo proverò più
Ho dei ricordi, questo è folle
Tu non hai niente della ragazza che conoscevo
Non intendo sfogarmi con te, piccola, ma non posso farne a meno
Perché il mio cuore è nella stessa vecchia condizione di quando la mia piccola mi ha lasciato
(E io) mi scuso se ti faccio piangere
Guardami egli occhi e promettimi che non farai la stessa cosa
Ragazza, voglio veramente che questo funzioni perché sono stanco di combattere (stanco di combattere)
E spero veramente che tu mi voglia ancora come ti voglio io
Ho detto che voglio veramente che questo funzioni, ma, ragazza, ci sto provando, non è una scusa, niente scuse
Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
(Ma ho questa) Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
(Ho detto che ho questa) ghiacciaia al posto del cuore
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
Non voglio rimanere incastrato in questo freddo freddo mondo
Non voglio incasinare le cose, meglio che mi tieni d’occhio, ragazza
Non voglio incasinare le cose, meglio che mi tieni d’occhio, ragazza
Non voglio incasinare le cose, meglio che mi tieni d’occhio, ragazza
Non voglio rimanere incastrato in questo freddo freddo mondo
Non voglio incasinare le cose, meglio che mi tieni d’occhio, ragazza
Non voglio incasinare le cose, meglio che mi tieni d’occhio, ragazza
Non voglio incasinare le cose, meglio che mi tieni d’occhio, ragazza
Ragazza, voglio veramente che questo funzioni perché sono stanco di combattere (stanco di combattere)
E spero veramente che tu mi voglia ancora come ti voglio io
Ho detto che voglio veramente che questo funzioni, ma, ragazza, ci sto provando, non è una scusa, niente scuse
Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
Questa ghiacciaia al posto del cuore
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
Ho questa ghiacciaia al posto del cuore
Questa ghiacciaia al posto del cuore
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
(No) Sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo, sono così freddo
Sono così freddo…
Guarda tutti i testi e le traduzioni dei There For Tomorrow
