Dall’album “Native” (2013)
2º singolo estratto (29 gennaio 2013) – Traccia
Altri testi e traduzioni degli OneRepublic
//
————-
Testo:
Traduzione:
IF I LOSE MYSELF
SE MI PERDERÒ
I’m standing up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I stand up just to see
Of all the faces,
you are the one next to me
You can feel the light start to tremble
watching what you know out to see…
You can see your life out of the window, tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight
whooooooo…I’m standing up at the sun
Thought of all the people, places and things I’ve loved
I woke up just to see
Of all the faces
you are the one next to me
You can feel the light start to tremble
watching what you know out to see…
You can see your life out of the window, tonight…
If I lose myself tonight
It’ll be by your side
If I lose myself tonight…
woooh, woooh, woooh!
If I lose myself tonight
It’ll be you and I…
Lose myself tonight
whooooooo…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Take us down and we keep trying
40 000 feet keep flying…
Lose myself
If I lose myself tonight..
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo
Stando in piedi qui al sole
Ho pensato a tutte le persone, i posti e le cose che ho amato
Resto in piedi solo per vedere
Che tra tutti i volti
Il tuo è quello vicino al mio
Si percepisce che la luce inizia a tremolare
Mentre osservi che sai di vedere fuori
Puoi vedere la tua vita fuori dalla finestra, stanotte…
Se stanotte mi perderò,
Sarà al tuo fianco
Se stanotte mi perderò
woooh, woooh, woooh!
Se stanotte mi perderò,
Saremo io e te
Stanotte mi perderò
whooooooo…Stando in piedi qui al sole
Ho pensato a tutte le persone, i posti e le cose che ho amato
Mi sono svegliato solo per vedere
Che tra tutti i volti
Il tuo è quello vicino al mio
Si percepisce che la luce inizia a tremolare
Mentre osservi che sai di vedere fuori
Puoi vedere la tua vita fuori dalla finestra, stanotte…
Se stanotte mi perderò,
Sarà al tuo fianco
Se stanotte mi perderò
woooh, woooh, woooh!
Se stanotte mi perderò,
Saremo io e te
Stanotte mi perderò
whooooooo…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Riportateci a terra e continueremo a tentare
40.000 piedi, continuiamo a volare…
Mi perderò
Se stanotte mi perderò
Whoooooooooo
whoooooo,whoooo,
whooooooo
.
©kiocciolina 2013
.
Tutti i testi e le traduzioni degli OneRepublic
