Ecco il testo Originale di You Me at Six – If I Were in Your Shoes in fondo la Traduzione
There’s something you don’t know,
I’ve walked you off to keep you on your toes
There’s something you didn’t know,
I’ve grown some bones,
So I can walk you off
Tonight, tonight,
Everything’s alright tonight, tonight
If I were in your shoes,
I’d run a thousand miles just to tell you
If I were in your room,
Using just my eyes I would tell you
And I would tell you
There’s something you didn’t know,
You’ve got your teeth sunk in me
And it hurts,
And I’m a lie away from saying
What I really think,
Is this the bottom of a bottle
Saying swim or sink?
And you don’t even need me now
Tonight, tonight,
Everything’s alright, tonight, tonight,
If I were in your shoes,
I’d run a thousand miles just to tell you
If I were in your room,
Using just my eyes,
Using just my eyes, I would tell you
If I were in your shoes, in your
And I’m a lie away from saying
What I really think,
Is this the bottom of a bottle
Saying swim or sink?
And you don’t even need me now
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
C’è qualcosa che tu non sai
Ti ho allontanato per tenerti all’erta
C’è qualcosa che tu non sapevi
Ho messo su un po’ di ossa
Così posso allontanarti
Stanotte, stanotte
Tutto va bene, stanotte, stanotte
Se fossi nei tuoi panni
Farei mille miglia di corsa solo per dirti
Se fossi nella tua stanza,
Usando solo i miei occhi ti direi
E io ti direi
C’è qualcosa che non sapevi
Hai affondato i tuoi denti su di me
E fa male
E sono lontano una bugia dal dire
Quello che penso davvero
Questo è il fondo di una bottiglia
Che dice o la va o la spacca?
E adesso non hai nemmeno bisogno di me
Stanotte, stanotte
Tutto va bene, stanotte, stanotte
Se fossi nei tuoi panni
Farei mille miglia di corsa solo per dirti
Se fossi nella tua stanza,
Usando solo i miei occhi
Usando solo i miei occhi, ti direi
Se fossi nei tuoi panni, nei tuoi
Farei mille miglia di corsa solo per dirti
Se fossi nella tua stanza,
Questo è il fondo di una bottiglia
Che dice o la va o la spacca?
E adesso non hai nemmeno bisogno di me
