Ecco il testo Originale di Ryan Toby – If You Leave in fondo la Traduzione
You’re trying to change her mind
But it’s like trying to change
the way the wind blows
She’s so immature in her mind
But even the prettiest rose needs
time to growHer body’s ways were faith
or just a phase
And she’s blinded
A prisoner to her ways
With no escape
We must help her find it
https://testitradotti.wikitesti.com/
’Cause her fire’s down
The flame that once
burned bright in her
is dwindling
You must be kindlingBut if you leave her now
Then what’s left of her you
might as well extinguish
’Cause she’ll be finished
If you leave her now
But it’s like trying to touch
A star that’s just
too far
He poses to be so hard
But under that macho guard
Is a boy who’s scarred
And his rebellious way will change
It’s just a phase
that he’s going through
So before you toss in the towel
And throw him away
Let me remind you that
His fire’s down
The flame that once
burned bright in him
is dwindling
But if you leave him now
Then what’s left of him you
might as well extinguish
’Cause he’ll be finished
If you leave him now
You’re tired of talking until
You’re blue in the face
You think they’re not listening
In and out their ears
As they stare off into space
Not paying you attention
Now you’re at the point of letting go
But I’m begging you don’t
’Cause it ain’t too late
For them to be saved
My message is simple
You can’t afford to
Turn back now
Don’t worry
They’ll come around in a little while
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Stai cercando di farle cambiare idea
Ma è come cercare di cambiare
La direzione in cui soffia i vento
Lei è così immatura nella sua mente
Ma anche la rosa più carina ha bisogno di
tempo per crescere I modi del suo corpo erano fede
o solo una fase
Ed è accecata
Una prigioniera dei suoi modi
Senza via di fuga
La dobbiamo aiutare a trovarla
https://testitradotti.wikitesti.com/
Perché il suo fuoco si sta spegnendo
La fiamma che una volta
bruciava splendente in lei
si sta assottigliando
Tu devi attizzare il fuoco
Ma se l’abbandoni ora
Allora quello che è rimasto di lei
puoi anche estinguerlo
Perché lei sarà finita
Se la abbandoni adesso
Ma è come cercare di toccare
Una stella che è semplicemente
troppo lontana
Si atteggia da duro
Ma sotto quella guardia da macho
C’è un ragazzo con delle cicatrici
E i suoi modi da ribelle cambieranno
E’ solo una fase
che sta attraversando
Quindi prima che tu getti la spugna
E lo butti via
Lasciami ricordarti che
Perché il suo fuoco si sta spegnendo
La fiamma che una volta
bruciava splendente in lui
si sta assottigliando
Ma se l’abbandoni ora
Allora quello che è rimasto di lui
puoi anche estinguerlo
Perché lui sarà finito
Se lo abbandoni adesso
Sei stanco di parlare
Fino a diventare paonazzo
Pensi che non ti ascoltino
Dentro e fuori le loro orecchie
Mentre fissano il vuoto
Non ti prestano attenzione
Adesso sei sul punto di lasciar perdere
Ma ti prego di non farlo
Perché per loro non è troppo tardi
Per essere salvati
Il mio messaggio è semplice
Non puoi permetterti di
Voltarti indietro adesso
Non preoccuparti
Ritorneranno tra un po’
©Tigerlily 2012
