Illusion – Soen – Traduzione in italiano

Illusion – Soen Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

Illusion – Soen

Eccoci qui
Incolpare il fallimento dall'altro
Eccoci in attesa di partire
Ci interessa
Quanto basta per aiutare nostro fratello?
Ci preoccupiamo abbastanza per far cessare il danno?

Ad ogni passo che facciamo ci allontaniamo
Da tutto ciò di cui abbiamo bisogno per raggiungere l'armonia
Per tutti noi che non indugiamo a fingere
E tutti quelli che seguono i loro sogni

Scappa
Dai pesi che ti tengono alle strette
Trova un modo per riprenderti ciò che è tuo
Io e te
Dipendiamo l'uno dall'altro
Mentre divisi non sentiremo la chiamata

Dove guarisco quando il fiume si prosciuga?
Come addolcisco l'amaro?
Una parola decide il nostro destino
E il nostro silenzio condanna
Ci daresti ciò che è rimasto del tuo tempo?
Rinunciare agli altri?
Le scelte sono nostre
Ma il fallimento lo condivideremo

Il responsabile sta annunciando
Sarà lui a salvare la terra e nutrire i poveri
E quando quella promessa viene infranta
Il prossimo in linea con le stesse bugie rivendicherà il trono
Ad ogni passo che fa, ci allontaniamo
Dal trovare ciò di cui abbiamo bisogno per raggiungere l'unità
Con ogni parola che dice condanna chi siamo
Privarci del raggiungimento dei nostri sogni

Dove guarisco quando il fiume si prosciuga?
Come addolcisco l'amaro?
Una parola decide il nostro destino
E il nostro silenzio condanna
Ci daresti ciò che è rimasto del tuo tempo?
Rinunciare agli altri?
Le scelte sono nostre
Ma il fallimento lo condivideremo

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Illusion – Soen

Illusion – Soen

Here we are
Blaming failure on the other
Here we are awaiting to depart
Do we care
Just enough to aid our brother?
Do we care enough to cease the harm?

With every step we take we get further away
From everything we need to reach harmony
For all of us who won't linger on to pretend
And everyone who follows their dreams

Run away
From the weights that keep you cornered
Find a way to take back what is yours
You and I
We're depending on each other
While divided we won't hear the call

Where do I heal when the river runs dry?
How do I sweeten the bitter?
A word decides our fate
And our silence condemns
Would you give us what is left of your time?
Give yourself up for the others?
The choices are our own
But the failure we'll share

The man in charge is announcing
He'll be the one who saves the earth and feeds the poor
And when that promise is broken
The next in line with the same lies will claim the throne
For every step he takes, we get further away
From finding what we need to reach unity
With every word he says he condemns who we are
Depriving us from reaching our dreams

Where do I heal when the river runs dry?
How do I sweeten the bitter?
A word decides our fate
And our silence condemns
Would you give us what is left of your time?
Give yourself up for the others?
The choices are our own
But the failure we'll share

 

Ecco una serie di risorse utili per Soen in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Soen