In It For The Pleasure – Ryan Adams – Traduzione in italiano

In It For The Pleasure – Ryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

In It For The Pleasure – Ryan Adams

L'operatore è al telefono, dice che non ci si può fidare
Ecco perché mi hai lasciato solo, era rotto, ora è rotto
Un po' di sole andrebbe bene ma fuori è disgustoso
Fa a malapena un suono, il mio cuore batte così forte

Sento affondare nelle mie ossa, sento la pressione
Ci eri dentro per l'amore, o lo eri?
Ci eri dentro per il piacere?

È fine luglio e il cielo è così grigio
Tutti a letto, per un mese a LA
La casa è così silenziosa, fa a malapena un suono
Le mani tremano, il mio cuore batte così forte

Sento questo dolore nelle ossa, sento la pressione
Ci eri dentro per amore o era un gioco?
Ci eri solo per il piacere?

Mi tuffo in piscina, ma la piscina era vuota
Non c'è acqua adesso. Le mie ossa sembrano una nuvola di cenere
Tutti i vantaggi e gli svantaggi, provo a scriverli
Non importa ora, il mio cuore batte così forte

Sento questo dolore nelle ossa, sento la pressione
Ci eri dentro per l'amore, o lo eri?
Ci eri dentro solo per il piacere?

Mento a me stesso così posso rimanere sano di mente
Un elenco di numeri cancellati accanto ai nomi
E sto finendo lo spazio
E va avanti per sempre

Sento il dolore, sento la pressione
Che cos'era comunque? Ti ricordi il mio nome?
O era solo un gioco? Era solo un gioco?
Ci eri dentro solo per il piacere?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: In It For The Pleasure – Ryan Adams

In It For The Pleasure – Ryan Adams

Operator's on the phone, says I can't be trusted
That's why you left me alone, it was broken, now it's busted
A little sunshine would do but outside it's disgusting
It's barely making a sound, my heart is beating so loud

I feel the sinking in my bones, I feel the pressure
Were you in it for the love, or were you
Were you in it for the pleasure?

It's late July and the sky is so grey
Everyone's in bed, for a month in LA
The house is so quiet, it's barely making a sound
Hands are shaking, my heart is beating so loud

I feel this aching in my bones, I feel the pressure
Were you in it for the love, or was it a game?
Were you just in it for the pleasure?

I dive into the pool, but the pool was empty
There ain't no water now. My bones feel like an ash cloud
All the minuses and pluses, I try to write them down
It doesn't matter now, my heart is beating so loud

I feel this aching in my bones, I feel the pressure
Were you in it for the love, or were you
Were you just in it for the pleasure?

I lie to myself so I can stay sane
A list of scratched out numbers next to names
And I'm running out of space
And it goes on forever

I feel the pain, I feel the pressure
What was it anyway? Do you remember my name?
Or was it just a game? Was it just a game?
Were you just in it for the pleasure?