In Need of Repair – Band of Horses – Traduzione in italiano

In Need of Repair – Band of Horses Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

In Need of Repair – Band of Horses

Ehi tu, che ti succede?
Non possiamo fare tutte le cose che facevamo noi, e fa schifo
Ed è brutto
E chi è un bravo ragazzo? Cos'è un guastafeste?
Abbiamo dei soldi ora stiamo litigando per nuovi giocattoli
Non è triste?

Sono seduto sulla mia solita sedia
Sento che i muri intorno a me si stanno chiudendo
Sono in uno stato di abbandono
provo a farcela fino al mattino

Non basta, non basta
Ogni singolo giorno mi nascondo dal dolore

Ooh ooh
Ooh-ooh-ooh

Stare amici è davvero fantastico
Staremo insieme dalla culla alla bara
Beh forse
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho parlato con te
Ho sentito di quello che stai passando ed è pazzesco
La merda è pazza

Stai affrontando un dilemma
E a corto d'aria
Ma tenendo tutto insieme
Con un pezzo di nastro adesivo, da riparare

È annodato, non basta
Anche nella notte mi nascondo dal dolore
Quelli che ami
Ferisci solo quelli che ami
Ogni giorno e ogni notte, mi nascondo dal dolore

Ho ritrovato il mio posto a tavola
Di nuovo sulla mia solita sedia
E andrà tutto bene
Qual è il mio problema? Ho bisogno di una riparazione

Necessita di riparazione
(Non è abbastanza, quelli che ami, non è abbastanza)
Necessita di riparazione
(Non è abbastanza, quelli che ami, non è abbastanza)
Necessita di riparazione
(Non è abbastanza, quelli che ami, non è abbastanza)
Bisognoso, bisognoso di riparazione
(Non è abbastanza, quelli che ami, non è abbastanza)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: In Need of Repair – Band of Horses

In Need of Repair – Band of Horses

Hey you, what’s the matter you?
Can't do all the things that we used to do, and it sucks
And it's bad
And who's a good boy? What's a killjoy?
Got some money now we’re fighting over new toys
Isn't it sad?

I'm sittin' in my usual chair
Feelin' the walls around me closin'
I'm in a state of disrepair
I try to make it till the mornin'

It's not enough, it's not enough
Every single day I hide from hurt

Ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh

Stayin' friends is really fantastic
We'll be together from the cradle to the casket
Well, maybe
It's been a while since I talked with you
I heard about what you're goin' through, and it's crazy
Shit's crazy

You're dealin' with a dilеmma
And runnin' out of air
But holdin' it all together
With a piecе of tape, in need of repair

It's knotted up, it's not enough
Even in the night I hide from hurt
The ones you love
You only hurt the ones you love
Every day and night, I hide from hurt

I found my place back at the table
Back in my usual chair
And everything is gonna be fine
What's my problem? I need repair

In need of repair
(It's not enough, the ones you love, it's not enough)
In need of repair
(It's not enough, the ones you love, it's not enough)
In need of repair
(It's not enough, the ones you love, it's not enough)
In need of, in need of repair
(It's not enough, the ones you love, it's not enough)