In the moment – Snoh Aalegra e Tyler, The creator – Traduzione in italiano

In the moment – Snoh Aalegra e Tyler, The creator Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Snoh Aalegra

Ti dispiace se provo a venire a scusarmi con te?
Perché ho detto alcune cose che ho realizzato non erano vere

E mi dispiace per questo (mi dispiace, piccola)
Sono emotivo (tu emotivo)
Questa è colpa tua (non è colpa mia, ragazza, stai inciampando, amico)
Per favore ascolta quando dico (devi calmarti)
Mi importa di te (non ti importa di me)
E morirei per te (Sì, morirei per te)
Mi prendo la colpa (Nah, non prendermi la colpa)
Ascoltami solo quando dico (questa è colpa mia tanto quanto tua, dai)

ero nel momento
Non intendo davvero quello che ti ho detto
Quindi, metti via il tuo orgoglio, piccola
Possiamo risolverlo se lo vuoi anche tu (Ok)

Non devi parlarmi, potresti parlarmi (Parlami)
sento molto bene
Puoi ottenere i tuoi pensieri e il tuo punto di vista su di me (Parla con me)
E non c'è bisogno di urlare
So che è qualcosa
Questo è sotto la tua pelle (è sotto la tua pelle)
Mi sembra di non poter vincere, piccola,

E mi dispiace per questo (mi dispiace per te)
Sono emotivo (sei emotivo)
Questa è colpa tua (non è colpa mia)
Per favore ascolta quando dico (non voglio prendermi la colpa per niente, piccola, perché io)
Mi preoccupo per te (perché tieni a me)
E morirò per te (E morirò per te)
Mi prendo la colpa (puoi prenderti la colpa)
Ascoltami quando dico

ero nel momento
Non intendo davvero quello che ti ho detto
Quindi, metti via il tuo orgoglio, piccola
Possiamo risolverlo se lo vuoi anche tu

Se posso restare, starò bene, piccola
Se dovessi andarmene, starò bene, piccola
Ma se potessi restare, starei con te, te, te, te, te

Yo, tesoro, cosa stai dicendo?
Stai scherzando, dicendo che non lo intendi davvero, è una bugia (mi dispiace)
Perché se non lo facessi sul serio, non lo tireresti mai fuori dal tuo sacco di merda con cui colpirmi
Sei OD nei tuoi sentimenti, lanciameli addosso (mi dispiace)
Non li prendo tutti, li lascio semplicemente cadere come il terzo trimestre
Ammetti solo con me che ti dispiace

Ero nel momento (Sì, va bene)
Non intendo davvero quello che ti ho detto (Pensi che io sia fottutamente stupido?)
Quindi, metti via il tuo orgoglio, piccola
Possiamo risolverlo se vuoi che lo faccia

Se posso restare (tu rimani)
Starò bene, piccola (rimani, rimani, solo)
Se dovessi andarmene (non andartene, tu rimani)
Starò bene, piccola (rimani, rimani, non dovresti andartene)
Ma se potessi restare (Resti, rimani, rimani, rimani)
Starei con te, te (Resta con me), te (Buona scelta)
tu (eh)

Mi dispiace (ho detto che mi dispiace, piccola)
(No, no, stavo solo giocando, tesoro)
Mi dispiace (ho detto che mi dispiace, piccola)
(Cosa stai dicendo adesso? Cosa stai dicendo adesso?)
Mi dispiace (Sì, sì)
(Cosa stai dicendo adesso? Cosa stai dicendo adesso?)
Mi dispiace (Cosa dici ora?)
(Stai solo provando a farmi alzare)

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: In the moment – Snoh Aalegra e Tyler, The creator

Do you mind if I try come apologize to you?
'Cause I said some things that I realized wasn't true

And I'm sorry for it (I'm sorry, baby)
I'm emotional (You emotional)
This is your fault (This ain't my fault, girl, you trippin', man)
Please listen when I say (You need to calm down)
I care about you (You don't care about me)
And I'd die for you (Yeah, I'd die for you)
I take the blame (Nah, don't take the blame)
Just hear me when I say (This is my fault as much as it's yours, come on)

I was in the moment
I ain't really mean what I said to you
So, put away your pride, baby
We can work it out if you want this, too (Okay)

You don't have to talk at me, you could talk to me (Talk to me)
I can hear very well
You can gеt your thoughts and your point across to me (Talk to me)
And therе's no need to yell
I know it's somethin'
That's under your skin (That's under your skin)
It feels like I can't win, baby

And I'm sorry for it (I'm sorry for you)
I'm emotional (You're emotional)
This is your fault (This ain't my fault)
Please listen when I say (I don't wanna take the blame for nothing, baby, 'cause I)
I care about you ('Cause you care about me)
And I'll die for you (And I'll die for you)
I take the blame (You can take the blame)
Just hear me when I say

I was in the moment
I ain't really mean what I said to you
So, put away your pride, baby
We can work it out if you want this, too

If I can stay, I'll be alright, baby
If I should leave, I'll be alright, baby
But if I could stay, I'd stay with you, you, you, you, you

Yo, darlin', what you sayin'?
You be playin' 'round, sayin' you ain't mean it, that's a fib (I'm sorry)
'Cause if you didn't mean it, you would never pull it out your bag of shit to hit me with
You be OD in your feelings, throw 'em at me (I'm sorry)
I don't catch all 'em, I just let 'em fall like the third quarter
Just admit to me that you're sorry

I was in the moment (Yeah, a'ight)
I ain't really mean what I said to you (You think I'm fuckin' stupid?)
So, put away your pride, baby
We can work it out if you want me to

If I can stay (You stay)
I'll be alright, baby (You stay, you stay, lonely)
If I should leave (Don't leave, you stay)
I'll be alright, baby (You stay, you stay, you shouldn't leave)
But if I could stay (You stay, you stay, you stay, stay)
I'd stay with you, you (Stay with me), you (Good choice)
You (Yuh)

I'm sorry (Said I'm sorry, baby)
(No, no, I was just playin', darlin')
I'm sorry (Said I'm sorry, baby)
(What you sayin' now? What you sayin' now?)
I'm sorry (Yeah, yeah)
(What you sayin' now? What you sayin' now?)
I'm sorry (What you say now?)
(You're just tryna turn me up)