In Transit – Traduzione in italiano testo e Video

Mark Hoppus with Pete Wentz – Dalla colonna sonora di “Alice In Wonderland” (2010)

 

Ecco il testo Originale di In Transit   in fondo la Traduzione


The world is filled with

The minds of people who try to discuss
A light will shine through
When no one can save you

And you feel
The eyes of people who try to decide
You’ll find yourself lost
Inside of the chaos

Chorus:

The truth is never far away
You always give yourself a way[I can’t even smile]
Through open eye,it’s slide of him
Won’t you reveal to me?
Reveal to me…

The world is filled with
The lives of people who try to define
The lines that find you
Can anyone save you?

Go down the hall
Drink from the bottle
And never go home
No one’s to blame
We’re always the same[We’re always the same]

The truth is never far away
You always give yourself a way[I can’t even smile]
Through open eyes a slide of him
Won’t you reveal to me?

The truth is never far away
You only have yourself to blame[it’s taking all your time]
Through open eyes
A slide of him
Won’t you reveal to me?
Reveal to me

The truth is never far away
You always give yourself a way[I can’t even smile]
Through open eyes
A slide of him
Won’t you reveal to me?

Reveal to me

Reveal to me…

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

Il mondo è riempito dalle
Menti delle persone che tentano di discutere
Una luce splenderà
Quando nessunno potrà salvarti

E senti
Gli occhi delle persone che tentano di decidere
Ti ritroverai smarrita
Dentro il caos

Chorus:

La verità non è mai troppo lontana
Trovi sempre un modo [Non riesco neppure a sorridere]
Con gli occhi aperti, è una sua diapositiva
Non ti rivelerai a me?
Rivelati a me…

Il mondo è riempito dalle
Vite delle persone che tentano di definire
Le linee che portano a te
Qualcuno può salvarti?

Vai giù all’ingresso
Bevi dalla bottiglia
E non tornare mai a casa
Non è colpa di nessuno
Siamo sempre uguali [Siamo sempre uguali]

La verità non è mai troppo lontana
Trovi sempre un modo [Non riesco neppure a sorridere]
Con gli occhi aperti, è una sua diapositiva
Non ti rivelerai a me?

La verità non è mai troppo lontana
Puoi biasimare solo te stessa [ci sta volendo tutto il tuo tempo]
Con gli occhi aperti
Una sua diapositiva
Non ti rivelerai a me?
Rivelati a me

La verità non è mai troppo lontana
Trovi sempre un modo [Non riesco neppure a sorridere]
Con gli occhi aperti
Non ti rivelerai a me?

Rivelati a me

Rivelati a me…

 

Altri testi e traduzioni dalla colonna sonora di “Alice In Wonderland”