Ecco il testo Originale di Ina Wroldsen – Jacky’s Only Happy When She’s Up on the Stage in fondo la traduzione e video.
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ina Wroldsen
[Verse 1]
Jacky’s only happy when she’s up on the stage
I make this claim, now let me explain
Since she lost you
Jacky’s only happy when she’s up on the stage
Free in the truth of make-believe
Since she lost you
[Chorus 1]
She is determined to prove
How she can build up the pain
Of every lost and lonely day
[Verse 2]
Jacky’s only happy when she’s up on the stage
She’ll make you believe what you’ll never believe
Since she lost you
Jacky’s only Jacky when she’s up on the stage
Living bodies that actually move!
Since she lost you
[Chorus 2]
She is determined to prove
How she can fill up the page
Of every lost and lonely day
[Verse 3]
“Cue lights! I am singing to my lover at night!
Scene Two: Everyone who comes must go!
Scene Four: Blacker than ever before!
Scene Six: This country is making me sick!”
[Verse 4]
Jacky cracks when she isn’t on stage
See the effects of sexual neglect
No script, no crew, no auto-cue
No audience telling her what to do!
Exit, exit
Everybody’s heading for the exit, exit
Everybody’s running to the exit, exit
Everybody’s running to the exit, exit
Everybody’s heading for the exit, exit
Everybody’s running to the exit, exit
Everybody’s running to the exit, exit
Everybody’s running to the exit, exit
Everybody’s running to the exit, exit
Everybody’s heading for the exit, exit
Everybody’s heading for the exit, exit
Everybody’s heading for the exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit, exit
Ina Wroldsen TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
TRADUZIONE IN ITALIANO
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum
Cosa, cosa vuoi fare?
Sei il mio peccato discrezionale
Ti sento su di me quando tocco la mia pelle
Mi hai incatenato e mi stai facendo vacillare
Quando guardo nei tuoi occhi, sono al limite
Sei nella mia mente come una canzone alla quale non posso sfuggire
Non so quanti da-da-dums io posso prendere
Ho bisogno di sapere se senti, se stia provando la stessa cosa
È troppo tardi?
Ma adesso respirare è molto faticoso
Non sono innamorata, è solo un gioco tra di noi
Mi dico che non sono così presa da te
Ma non voglio dormire, sono le tre e un quarto
Sei nella mia testa come
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Sei nella mia testa come
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Sei la mia ossessione, la mia verità
Torno in vita ogni volta che sono con te
E ora ho chiamato di nuovo il tuo numero
E tu vieni ancora e ancora, e poi
Sei nella mia mente come una canzone alla quale non posso sfuggire
Non so quanti da-da-dums io posso prendere
Ho bisogno di sapere se senti, se stia provando la stessa cosa
È troppo tardi?
Ma adesso respirare è molto faticoso
Non sono innamorata, è solo un gioco tra di noi
Mi dico che non sono così presa da te
Ma non voglio dormire, sono le tre e un quarto
E ora è difficile respirare
Non sono innamorato, è solo una cosa che facciamo
Siamo pelle contro pelle, ho bisogno che questo incantesimo si spezzi
Ma non voglio andare e so che lo sai
Sei nella mia testa come
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Sei nella mia testa come
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da
E ora è difficile respirare (cosa facciamo)
Respira (in te)
Respira (cosa facciamo)
Respirare
E ora è difficile respirare (cosa facciamo)
Respira (in te)
Respira (cosa facciamo)
Lo so che è difficile respirare
Non sono innamorato, è solo un gioco che facciamo
Mi dico che non sono così preso da te
Ma non voglio dormire, sono le tre e un quarto
Ma adesso respirare è molto faticoso
Non sono innamorata, è solo un gioco tra di noi
Mi dico che non sono così presa da te
Ma non voglio dormire, sono le tre e un quarto
Sei nella mia testa come
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-d
GUARDA TUTTE LE TRADUZIONI DI Ina Wroldsen
Ina Wroldsen TUTTI I TESTI DELLE CANZONI
