Fallon & Felisha – Infected Traduzione in italiano testo e Video

Ecco il testo Originale di Fallon & Felisha – Infected in fondo la Traduzione

[Verse 1:]
In and out of, rela-tionships,
Finding someone, to share, life with,
I’m unwilling, and I won’t carry the load,

Fairytales, and the fan-tasies,
There is no prince, com-ing to save me,
When the book closes, I still end up alone,
Until you came along

[Chorus:]
I never wanted to fall in love,
Just for my own protection, (protection)
I wouldn’t let my heart accept it, (accept it)
But when he touched me, I got infected,
(infected, infected)
I made a promise to never fall,
And so far, I thought I kept it, (kept it)
But my heart won’t let me reject it, (reject it)
Cause when he kissed me,
I got infected, (infected)
I’m infected with you love

[Verse 2:]
Now I’m right here, wat-ching you sleep,
Never thought that this would be me,
My hearts been invaded,
And now I’m in your control,

And when you hold tight,
It just feels so right,
And I get butterflies,
When I meet your eyes,
Tell me how did you get by,
When I let no one inside,
And it caught me by surprise,
When you came and infected me

[Chorus:]
I never wanted to fall in love,
Just for my own protection, (protection)
I wouldn’t let my heart accept it, (accept it)
But when he touched me, I got infected,
(infected, infected)
I made a promise to never fall,
And so far, I thought I kept it, (kept it)
But my heart won’t let me reject it, (reject it)
Cause when he kissed me,
I got infected, (infected)
I’m infected with you love

[Verse 3:]
The symptoms are,
Your body starts to weaken,
The side effects are,
You may fall way too deep in,
Then you’ll deny that,
What your feelin’ is that feelin’,
You’ll try to fight it,
But your gonna have to give in,

Whatever you had, (had)
You gave it to me, (me)
Was immune to love, (but)
You infected me, (me)
Like the one’s who believe,
Now I should be quarantined,
I was fine bein’ blind,
But you made me see,

[Chorus: {Adlibs}]
I never wanted to fall in love,
Just for my own protection, (protection)
{just for my own protection}
I wouldn’t let my heart accept it, (accept it)
{I wouldn’t let my heart accept it}
But when he touched me, I got infected,
{whooo-oooh ooh}
(infected, infected)
I made a promise to never fall,
{I made a promise to never fall in love ahh-ooh-haa}
And so far, I thought I kept it, (kept it)
But my heart won’t let me reject it, (reject it)
{it won’t let me, it won’t let me, ahh}
Cause when he kissed me,
I got infected, (infected)
I’m infected with you love

[Outro:]
I’m infected by, I’m infected by,
I’m infected by, I’m infected by,
I’m infected by, I’m infected by,
Love…

[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]
Ecco la Traduzione

[Verse 1:]
Da una relazione a un’altra
Alla ricerca di qualcuno, con cui condividere la vita
Sono poco propensa e non porterò il carico

Favole e le fantasie
Non c’è un principe che verrà a salvarmi
Quando si chiude il libro, sono ancora da sola
Finché non arrivi tu

[Chorus:]
Non ho  mai voluto innamorarmi
Per proteggere me stessa
Non avrei permesso al mio cuore di accettarlo
Ma quando lui mi ha toccato, sono stata contagiata
(contagiata, contagiata)
Ho fatto una promessa, di non innamorarmi mai
E fino ad ora pensavo di averla mantenuta
Ma il mio cuore non mi ha permesso di respingerlo
Perché quando lui mi ha baciata
Sono stata contagiata
Sono contagiata dal tuo amore

[Verse 2:]
Adesso sono proprio lì, a osservarti mentre dormi
Non ho mai pensato che sarebbe successo a me
Il mio cuore è stato invaso
E ora sono sotto il tuo controllo

E quando mi stringi stretta
Sembra così giusto
E ho le farfalle nello stomaco
Quando incrocio i tuoi occhi
Dimmi come sei passato
Visto che non lascio entrare nessuno
E mi ha colto di sorpresa
Quando sei venuto e mi hai contagiato

[Chorus:]
Non ho  mai voluto innamorarmi
Per proteggere me stessa
Non avrei permesso al mio cuore di accettarlo
Ma quando lui mi ha toccato, sono stata contagiata
(contagiata, contagiata)
Ho fatto una promessa, di non innamorarmi mai
E fino ad ora pensavo di averla mantenuta
Ma il mio cuore non mi ha permesso di respingerlo
Perché quando lui mi ha baciata
Sono stata contagiata
Sono contagiata da tuo amore
https://testitradotti.wikitesti.com
[Verse 3:]
I sintomi sono:
Il tuo corpo inizia a indebolirsi
Gli effetti collaterali sono;
Puoi innamorarti troppo
Poi negherai tutto
Quello che provi è quel sentimento
Cercherai di combatterlo
Ma dovrai cedervi

Qualunque cosa tu avessi
Me l’hai passata
Ero immune all’amore
Tu mi hai contagiato
Come quelli che credono
Adesso dovrei stare in quarantena
Stavo bene cieca
Ma tu mi hai fatto vedere

[Chorus: {Adlibs}]
Non ho  mai voluto innamorarmi
Per proteggere me stessa
Non avrei permesso al mio cuore di accettarlo
Ma quando lui mi ha toccato, sono stata contagiata
(contagiata, contagiata)
Ho fatto una promessa, di non innamorarmi mai
E fino ad ora pensavo di averla mantenuta
Ma il mio cuore non mi ha permesso di respingerlo
Perché quando lui mi ha baciata
Sono stata contagiata
Sono contagiata dal tuo amore

[Outro:]
Sono contagiata da, sono contagiata da
Sono contagiata da, sono contagiata da
Sono contagiata da, sono contagiata da
Amore…

©kiocciolina 2011