Invincible TOOL – Traduzione in italiano

Invincible – TOOL Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Vecchio fuori e nell’anima
Desiderando un’altra vittoria
Ti unisci alla mischia
Arma fuori e pancia in dentro

Un guerriero, che fatica, a rimanere, significativo
Giro intorno (il suo soffietto a gran voce)
Audace e orgoglioso
Di dove sono stato
Ma sono qui

Battendo il petto e il tamburo
Battendo ancora le stanche ossa
Battaglia secolare, la mia
Arma fuori e pancia in dentro

Le storie parlano di battaglie vinte
Di cose che ho fatto
Caligola avrebbe sorriso

Portando le ossa stanche che inciampano nei “ricordi quando?”
Un tempo invincibile, ora l’armatura si porta leggera
Lo scudo pesante abbassato

Un guerriero, che fatica, a rimanere, rilevante
Un guerriero, che fatica, a rimanere, significativo
Piango ad alta voce, audace e orgoglioso
Di dove sono stato
Ma sono qui
Dove sono

Un guerriero, che fatica, a rimanere, rilevante
Un guerriero, che fatica, a rimanere, significativo

Lacrime nei miei occhi, inseguendo l’anima fantasma di Ponce de Leon
Pieno di speranza, posso assaporare fontane mitiche
Falsa speranza, forse, ma la verità non è mai stata sulla mia strada
Prima di adesso, sento il dolore, sento il tempo, che avanza

Lacrime nei miei occhi, inseguendo l’anima fantasma di Ponce de Leon
Pieno di speranza, posso assaporare fontane mitiche
Falsa speranza, forse, ma la verità non è mai stata sulla mia strada
Prima di adesso, sento il dolore, sento il tempo, che avanza

Falsa speranza, forse, ma la verità non è mai stata sulla mia strada
Prima di adesso, sento il dolore, sento il tempo, che avanza

Che avanza

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: Invincible – TOOL

Long in tooth and soul
Longing for another win
Merge into the fray
Weapon out and belly in

A warrior, struggling, to remain, consequential
Go around (its “Bellow Aloud”)
Bold and proud
Of where I’ve been
But here I am

Beating chest and drum
Beating tired bones again
Age-old battle, mine
Weapon out and belly in

Tales told of battles won
Of things we’ve done
Caligula would grin

Leading tired bones tripping through “remember when?”
Once invincible, now the armor’s wearing thin
Heavy shield down

A warrior, struggling, to remain, relevant
A warrior, struggling, to remain, consequential
Cry aloud, bold and proud
Of where I’ve been
But here I am
Where I am

Warrior, struggling, to remain, relevant
Warrior, struggling, to remain, consequential

Tears in my eyes, chasing Ponce de Leon’s phantom soul
Filled with hope, I can taste mythical fountains
False hope, perhaps, but the truth never stood in my way
Before now, feel the sting, feeling time, bearing down

Tear in my eye, chasing Ponce de Leon’s phantom soul
Filled with hope, I can taste mythical fountains
False hope, perhaps, but the truth never got in my way
Before now, feel the sting, feeling time bearing down

False hope, perhaps, but the truth never stood in my way
Before now, feel the sting, feeling time bearing down

 

Ecco una serie di risorse utili per TOOL in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di TOOL