It Could Be You – Ivan B – Traduzione in italiano

It Could Be You – Ivan B Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

It Could Be You – Ivan B

Ho tramato, lo tengo basso
Ho sognato, non parlare, è ora di andare
Le probabilità potrebbero essere contro di te, ma non lo saprai mai
Potresti essere tu, potresti essere tu, sai
Ho lavorato tutti i giorni tutta la notte
Non lo sanno, allora va bene, va bene
Potrebbero dubitare di te quasi per tutta la vita
Ma potresti essere tu, potresti essere tu, sai

La vita della festa non ha mai fatto parte della mia vita
Non sono stato invitato a niente, sono sempre stato dalla parte
Combattere la depressione, soffocata dall'orgoglio
Ogni mattina mi sveglio ringraziando Dio che sono vivo
Aspettando che arrivino i miei sogni
Finché non ho dovuto provarci, la gente mi ha detto di non parlarne
Non potrei mai smettere quando c'è di più
Ascolta questo battito cardiaco, non ti piace sentirlo?
Se vuoi vedere il merito, il battito è di Dio
Ecco perché ci ho scritto, sì
Lo stesso io, sempre concentrato sulle cose che non posso essere
Non parlare mai allo specchio, perché non sono io
Ho vissuto in questi bar solo per liberarmi
Non dormire solo lavoro da quando avevo diciotto anni
Niente drink, niente perc, ha tolto quel ronzio
Ho dato vita a così tanti obiettivi, così tanti pensieri alla vita
È sempre come una riunione di famiglia quando sogno ad occhi aperti, sì

Tutti questi controlli
Contando il mio equilibrio solo per mantenere il mio equilibrio
Se non è con me in paradiso, cosa c'è di cui essere orgogliosi?
Nessuno qui, ma la mia testa è così affollata
A nessuno importa, perché la festa è iniziata
Difficile raggiungere i cuori che tutti noi abbiamo fortemente custodito
In cima alle classifiche, guardando sempre il più lontano
Scendo, mi dico
Potresti essere tu, potresti essere tu, sai
Potresti essere tu, potresti essere tu, sai
Potresti essere tu

Ho tramato, lo tengo basso
Ho sognato, non parlare, è ora di andare
Le probabilità potrebbero essere contro di te, ma non lo saprai mai
Potresti essere tu, potresti essere tu, sai
Ho lavorato tutti i giorni tutta la notte
Non lo sanno, allora va bene, va bene
Potrebbero dubitare di te quasi per tutta la vita
Ma potresti essere tu, potresti essere tu, sai

Fossa nello stomaco, non sono il resto nelle tue tasche
Quindi se mi conti fuori, sappiamo che non te ne tieni cento
Odio quando dubitano di me, ma segretamente lo amo
Perché amano odiare quello che sto facendo, poi odiano il fatto che lo adorino
Quando inizi dal basso, devi salire sopra di esso
Il sangue gocciola, le zanne arrivano, contano le ali, persino Cupido corre
Ballando, impulso del momento, sono Tim Duncan, voglio sapere qualcosa
Cosa sono cento canzoni all'anno se non significano nemmeno qualcosa, eh?
Ottieni fede quando non ottieni ciò per cui hai pregato
Mi sento al sicuro quando la mia vita non ha più bisogno di cambiare
Nastro adesivo tutti i miei punti quando sto per rompere di più
Sono molte cose, ma so sempre di non essere sicuro
Sempre il più malato, non sono guarito
Sono il tipo da mettere a terra se arrivo all'ultimo piano
Questo non è un mockup, questo è il mock per
Nella tua testa come se fossi in tour
Torna ancora più forte, questo è il bis, sì

A volte, penso di non poterlo fare
Metto insieme quello che resta delle rovine
Ho sognato i musei nel momento in cui l'ho disegnato
Credi in te stesso, sì, è così che lo persegui
Il mio talento è così fluido, ecco perché parlo così fluentemente
Per parlare nei cuori che non sanno come farlo
Un pendio scivoloso, ma devi rispettarlo
Un milione proprio come te, ma
Potresti essere tu, potresti essere tu, sai
Potresti essere tu, potresti essere tu, sai
Potresti essere tu

Ho tramato, lo tengo basso
Ho sognato, non parlare, è ora di andare
Le probabilità potrebbero essere contro di te, ma non lo saprai mai
Potresti essere tu, potresti essere tu, sai
Ho lavorato tutti i giorni tutta la notte
Non lo sanno, allora va bene, va bene
Potrebbero dubitare di te quasi per tutta la vita
Ma potresti essere tu, potresti essere tu, sai

Non lo vedi?
Potresti essere tu?
Perché non tu?
Perché non tu?
Non lo vedi?
Potresti essere tu?
Perché non tu?
Perché non tu?

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: It Could Be You – Ivan B

It Could Be You – Ivan B

I've been schemin', I keep it on the low
I've been dreamin', no talk, it's time to go
The odds could be against you, but you'll never know
It could be you, it could be you, you know
I've been working every day all night
They don't know, then that's alright, that's alright
They could doubt you almost all your life
But it could be you, it could be you, you know

Life of the party was never part of my life
I wasn't invited to nothin', I always stood on the side
Fighting depression, suffocated by pride
Every morning wake up thanking God I'm alive
Waiting for my dreams to arrive
'Til I had to go for it, people told me don't floor it
I could never stop when there's more to it
Listen to this heartbeat, don't you love to hear it?
If you want to see the credit, beat is by God
That's why I wrote to it, yeah
Same me, always focused on the things that I can't be
Never talking to the mirror, 'cause it ain't me
I've been living in these bars just to break free
No sleep just work since I was eighteen
No drinks, no perc, got that buzz clean
I brought so many goals to life, so many thoughts to life
It's always like a family reunion when I daydream, yeah

All these checks
Countin' my balance just to keep my balance
If it's not with me in Heaven, what's there to be proud of?
Nobody here, but my head is so crowded
Nobody cares, 'cause the party has started
Hard to reach hearts we all heavily guarded
Top of the charts, always looking the farthest
I get down, I tell myself
It could be you, it could be you, you know
It could be you, it could be you, you know
It could be you

I've been schemin', I keep it on the low
I've been dreamin', no talk, it's time to go
The odds could be against you, but you'll never know
It could be you, it could be you, you know
I've been working every day all night
They don't know, then that's alright, that's alright
They could doubt you almost all your life
But it could be you, it could be you, you know

Pit in my stomach, I'm not the change in your pockets
So if you countin' me out, we know you don't keep it a hundred
I hate when they doubt me but secretly love it
'Cause they love to hate what I'm doin', then they hate that they love it
When you start from the bottom, you gotta rise above it
Blood drippin', the fangs comin', countin' wings, even Cupid's runnin'
Ballin', spur of the moment, I'm Tim Duncan, wanna know somethin'
What's a hundred songs a year if they don't even mean somethin', huh?
You get faith when you don't get what you prayed for
I feel safe when my life doesn't need to change more
Duct tape all my dots when I'm 'bouta break more
I'm a lot of things, but I always know I'm not sure
Always the sickest, I'm not cured
I'm the type to be grounded if I'm hittin' the top floor
This ain't a mockup, this the mock for
In ya head like I'm on tour
Come back even stronger, this the encore, yeah

Sometimes, I think I can't do this
I piece it together, what's left from the ruins
I dreamt of museums the moment I drew it
Believe in yourself, yeah, that's how you pursue it
My talent's so fluid, that's why I'm so fluent
To speak in the hearts who don't know how to do it
A slippery slope, but you gotta stick to it
A million just like you, but
It could be you, it could be you, you know
It could be you, it could be you, you know
It could be you

I've been schemin', I keep it on the low
I've been dreamin', no talk, it's time to go
The odds could be against you, but you'll never know
It could be you, it could be you, you know
I've been working every day all night
They don't know, then that's alright, that's alright
They could doubt you almost all your life
But it could be you, it could be you, you know

Can't you see that
It could be you?
Why not you?
Why not you?
Can't you see that
It could be you?
Why not you?
Why not you?

 

Ecco una serie di risorse utili per Ivan B in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ivan B