Ecco il testo Originale di Primal Scream – It’s Alright, It’s OK in fondo la Traduzione
There’s a time to remember
A time to forget
The world out there
Just shoot her down
No time for the quit
There’s a place
I wanna go
A girl I wanna see
She’s leaving in her big black car
Leaving without me
It’s alright, it’s ok
You can do
Just what you want to
Take your time
Walk away
You can come back
If you’re supposed to
I don’t care about tomorrow
When I feel like this today
Make a start to another’s path
That’s never been my way
Don’t believe what to tell ya
That you will be a guy
There’s no part and pretender
When you know that is that?
It’s alright, it’s ok
You can fix it, wash it if it’s broken
Take your time
Walk away
You can close it once it’s been open
Many times all alone and you wouldn’t die
And you cry
And you cry
Walk it down, down the streets
No-one to speak
And you cry
And you cry
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
If you really think about it
You’ve got everything you need
No-one can stop ya
If you truly believe
It just fixiate to cut you
There’s no place for the weak
People sad collect dodges
Wait for someone to break
It’s alright, it’s ok
You can be, anytime you want to
Take your time
Walk away
You can come back
If you’re supposed to
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
It’s alright
It’s ok
It’s alright
It’s ok
It’s alright
It’s ok
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
c’è un tempo per ricordare
un tempo per dimenticare
il mondo fuori
l’abbatte
nessun tempo per smettere
c’è un posto
voglio andare
una ragazza voglio vedere
se ne sta andando nella sua auto nera
lasciandomi qui
va bene, è ok,
puoi farlo
solo ciò che vuoi
prenditi il tuo tempo
vai via
puoi tornare indietro
se ci credi
non mi importa di domani
quando mi sento come oggi
iniziamo un altro terreno
questa non è mai stata la mia strada
non credere a ciò che ti dico
che tu saresti un ragazzo
non c’è una parte e finzione
quando sai che è così?
va tutto bene, è ok.
puoi aggiustarlo, pulirlo se è rotto.
prenditi il tuo tempo
vai via
puoi chiuderlo quand’è stato aperto
molte volte solo e non potresti morire
e piangi
e piangi
lo cacci, in fondo alla strada
nessuno con cui parlare
e piangi
e piangi
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
se ci pensi davvero
hai avuto tutto ciò che ti serviva
nessuno può fermarti
se ci credi davvero
ti ha solo fissato a tagliarti
non c’è posto per la debolezza.
la gente triste colleziona trucchi
aspettando per qualcuno da spezzare
va tutto bene, è ok,
puoi essere tutte le volte che vuoi
prenditi il tuo tempo
vai via
puoi tornare indietro
se ci credi
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
Oe-la-la
va tutto bene
è ok.
va tutto bene
è ok.
va tutto bene
è ok.
