It’s Over – Silverstein – Traduzione in italiano

It's Over – Silverstein Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

It's Over – Silverstein

Sta cadendo tutto intorno a me
L'ultimo granello di sabbia che scivola attraverso la clessidra
E può essere così travolgente
Come correre al semaforo rosso
Qualcuno ha tagliato i tubi dei freni

Niente ha senso
Sto finendo il fiato
Il mio cuore batte sempre più veloce
Sta succedendo di nuovo
I muri si stanno chiudendo
Sto cercando di resistere, ma sembra la fine

Alza il sipario, tira i titoli di coda, è finita
La morte si sta insinuando e non è mai stata così vicina
Tutti i violini non ci faranno affondare più lentamente
Mettimi per terra, getta i fiori, è finita

L'ultima volta, mi ha quasi ucciso
Potevo vedermi alla deriva nell'aldilà
E dall'inferno ho visto il mio corpo senza vita
Disteso sulla schiena, legato ai binari del treno

Niente ha senso
Sto finendo il fiato
Il mio cuore batte sempre più veloce
Sta succedendo di nuovo
I muri si stanno chiudendo
Sto cercando di resistere, ma sembra la fine

Alza il sipario, tira i titoli di coda, è finita
La morte si sta insinuando e non è mai stata così vicina
Tutti i violini non ci faranno affondare più lentamente
Mettimi per terra, getta i fiori, è finita

Portami fuori da questo mondo
Dove la fiducia è corruzione
Sarò sempre il paria
Quindi dammi morte e distruzione

Ho fatto a pezzi tutto
Rotolato nel bicchiere fino a sanguinare
L'intero giro è stato solo un colpo di testa
Lascia cadere i fiori, sono morto

Niente ha senso
Sto finendo il fiato
Sto cercando di resistere, ma sembra la fine

Alza il sipario, tira i titoli di coda, è finita
La morte si sta insinuando e non è mai stata così vicina
Tutti i violini non ci faranno affondare più lentamente
Mettimi per terra, getta i fiori, è finita

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: It's Over – Silverstein

It's Over – Silverstein


It's all falling down around me
The last grain of sand slipping through the hourglass
And it can be so overwhelming
Like racing to a red light
Someone cut the brake lines

Nothing's making sense
I'm running out of breath
My heart is beating faster and faster
It's happening again
The walls are closing in
I'm trying to hold on, but it feels like the end

Cue the curtain call, roll the credits, it's over
Death is creeping in and it's never been closer
All the violins won't make us sink slower
Put me in the ground, throw the flowers, it's over

The last time, it almost killed me
I could see myself drifting through the afterlife
And from hell I saw my body lifeless
Flat on my back, tied up to the train tracks

Nothing's making sense
I'm running out of breath
My heart is beating faster and faster
It's happening again
The walls are closing in
I'm trying to hold on, but it feels like the end

Cue the curtain call, roll the credits, it's over
Death is creeping in and it's never been closer
All the violins won't make us sink slower
Put me in the ground, throw the flowers, it's over

Take me out of this world
Where trust is corruption
I'll always be the pariah
So give me death and destruction

I smashed it all into pieces
Rolled in the glass till I bled
This whole ride was just a headrush
Drop the flowers, I'm dead

Nothing's making sense
I'm running out of breath
I'm trying to hold on, but it feels like the end

Cue the curtain call, roll the credits, it's over
Death is creeping in and it's never been closer
All the violins won't make us sink slower
Put me in the ground, throw the flowers, it's over

 

Ecco una serie di risorse utili per Silverstein in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Silverstein