It’s So Quiet, It’s Loud – Ryan Adams – Traduzione in italiano

It's So Quiet, It's Loud – Ryan Adams Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

 

TRADUZIONE IN ITALIANO

It's So Quiet, It's Loud – Ryan Adams

La luce splende dalle finestre di casa tua
La pioggia passa leggera
Il mandarino rosa
Colori sulla tua parete, fa girare leggermente la tua stanza

I tuoi occhi sono aperti, è quasi mattina
Sogno ad occhi aperti la tua voce, riecheggia attraverso i muri
Nella mia mente
La tua voce dice la mia

È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, è così silenzioso, è rumoroso

E la notte si trascina
Finiamo le bevande di traverso
Il telefono squilla
Suona una volta e si ferma
Riattacca mentre stai sognando

I miei occhi sono aperti, fuori sta diluviando
Sogno ad occhi aperti la tua voce, echeggia attraverso i muri
Nella mia mente, correndo tra la folla
Sento la tua voce che dice la mia

È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, che è rumoroso
È così silenzioso, è rumoroso

È così silenzioso, è rumoroso
Così silenzioso, è rumoroso
È così silenzioso, è rumoroso

 

TESTO ORIGINALE 

Il Testo della della canzone Di: It's So Quiet, It's Loud – Ryan Adams

It's So Quiet, It's Loud – Ryan Adams


The light shines down from the windows of your house
The rain passes lightly
The pink tangerine
Colors on your wall, spins your room slightly

Your eyes are open, it's almost morning
I daydream your voice, it echoes through the walls
In my mind
Your voice saying mine

It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, it is so quiet, it's loud

And the night drags on
We finish drinks sideways
Telephone rings
Rattles once and stops
It hangs up while you're dreaming

My eyes are open, outside it's pouring
I daydream your voice, it echoes through the walls
In my mind, racing through the crowd
I hear your voice saying mine

It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, that it's loud
It is so quiet, it's loud

It is so quiet, it's loud
So quiet, it's loud
It is so quiet, it's loud

 

Ecco una serie di risorse utili per Ryan Adams in costante aggiornamento

Tutti i TESTI delle canzoni di Ryan Adams