Ecco il testo Originale di J. Balvin – Ginza in fondo la Traduzione
Si necesita reggaeton dale
Sigue bailando mami no pare
Acércate a mi pantalón dale
Vamos a pegarnos como animales
Si necesita reggaeton dale
Sigue bailando mami no pare
Acércate a mi pantalón dale
Vamos a pegarnos como animales
Muévete a mi ritmo
Siente el magnetismo
Tu cadera con la mia (boom)
Hacen un sismo
Ahora da lo mismo
El amor ahora es turismo
Diciéndole que no al que viene con romanticismo
Si te dan ganas de bailar pues dale
En esta disco todos somos iguales
Te ves bonita con tu swing salvaje
Sigue bailando que pa eso te traje
Si te dan ganas de bailar pues dale
En esta disco todos somos iguales
Te ves bonita con tu swing salvaje
Sigue bailando que pa eso te traje
Si necesita reggaeton dale
Sigue bailando mami no pare
Acércate a mi pantalón dale
Vamos a pegarnos como animales
Si necesita reggaeton dale
Sigue bailando mami no pare
Acércate a mi pantalón dale
Vamos a pegarnos como animales
Y yo hoy estoy aquí imaginando
Sexy baila y me deja con las ganas
Y yo hoy estoy aquí imaginándolo
Sexy baila y me deja con las ganas
Que bien te queda a ti esa faldita
Ella es señora, no es señorita
Sexy baila y me deja con las ganas
Como te luces cuando lo meneas
Cuanto quisiera hacerte el amor
Enséñame lo que sabes
Si necesita reggaeton dale
Sigue bailando mami no pare
Acércate a mi pantalón dale
Vamos a pegarnos como animales
Si necesita reggaeton dale
Sigue bailando mami no pare
Acércate a mi pantalón dale
Vamos a pegarnos como animales
[nextpage title=”Traduzione in italiano della canzone”]Ecco la Traduzione
Se hai bisogno del reggaeton, andiamo
Continua a ballare tesoro, non fermarti
Avvicinati ai miei pantaloni forza
Continueremo a ballare come animali
Se hai bisogno del reggaeton, andiamo
Continua a ballare tesoro, non fermarti
Avvicinati ai miei pantaloni forza
Finiremo per sgrugnarci come animali
[Verso 1]
Muoviti al mio ritmo
Senti il magnetismo
La tua anca con la mia (boom)
Creano un terremoto
Adesso non ha importanza
L’amore è ora il turismo
Di di no a ciò che viene col romanticismo
[Pre-Ritornello]
Se hai voglia di ballare andiamo
In questa disco siamo tutti uguali
Sei bellissima con il tuo swing selvaggio
Continua a ballare è per questo che t’ho portata
Se hai voglia di ballare andiamo
In questa disco siamo tutti uguali
Sei bellissima con il tuo swing selvaggio
Continua a ballare è per questo che t’ho portata
[Ritornello]
Se hai bisogno del reggaeton, andiamo
Continua a ballare tesoro, non fermarti
Avvicinati ai miei pantaloni forza
Finiremo per sgrugnarci come animali
Se hai bisogno del reggaeton, andiamo
Continua a ballare tesoro, non fermarti
Avvicinati ai miei pantaloni forza
Finiremo per sgrugnarci come animali
[Verso 2]
E oggi sono qui immaginando
Un ballo sexy e sono rimasto col desiderio
E oggi sono qui immaginando
Una lap dance sexy e sono rimasto col desiderio
[Ponte]
Sei un vero schianto con quella gonna
Lei è una signora, non una signorina
Balla in maniera sexy e mi lascia con la voglia
La luce splende su di te mentre ti agiti
Quello che vorrei è fare l’amore
Insegnami ciò che sai
[Ritornello]
Se hai bisogno del reggaeton, andiamo
Continua a ballare tesoro, non fermarti
Avvicinati ai miei pantaloni forza
Finiremo per sgrugnarci come animali
Se hai bisogno del reggaeton, andiamo
Continua a ballare tesoro, non fermarti
Avvicinati ai miei pantaloni forza
Finiremo per sgrugnarci come animali
[AdLib]
Uno, due, tre forza ‘
J Balvin, l’uomo, il bussines
Rompere il cielo sotto
Mosty (Let’s Go’)
Piscina Nene, la fama
Infinito (forza ‘Let’s Go’ forza ‘)
Ginza (forza ‘forza ‘ forza ‘)
Andiamo (forza ‘forza ‘ forza ‘)
Reggae-Reggaeton
Si ringrazia Simone per la Traduzione