Japanese Trees – Modest Mouse – Traduzione in italiano

Japanese Trees – Modest Mouse Testo e Traduzione. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

Japanese Trees – Modest Mouse

Oh sì, beh, non immagino nemmeno quali potrebbero essere i tuoi piani
Sì, sei contorto e piegato come se fossi un albero giapponese
Quelle sono braccia piuttosto lunghe che guidano dal sedile posteriore
Stendilo pesante come se fossi sabbia su una spiaggia
Sì, sei tutto orecchi, quanto potrebbe essere difficile?
Un gatto nell'erba, una "gronda" nella grondaia
Camminando nella mia testa come se fossi le scarpe ai tuoi piedi
Sei contorto e piegato come se fossi un albero giapponese

Bene, hai bisogno di un posto dove andare
E ho un posto da lasciare
Dividiamo la benzina
E dormi sul sedile posteriore
Quando possiamo partire?
Perché non possiamo andarcene?
Quando possiamo partire?

Oh, hai capito
E imparerò alla fine
Abbandoneremo i nostri telefoni nel bagno dell'area di servizio
Quando possiamo partire?

Abbiamo un talento per trasformare i giorni in settimane
Pieno di dettagli inutili, solo una piega su una manica
Sei contorto e piegato come se fossi un albero giapponese
Sì, sei contorto e piegato come se fossi un albero giapponese

Dettagli inutili, solo una piega su una manica, sì
Inventa qualche notizia e poi credi a quello che leggi, sì
Mettilo pesante come se fossi sabbia su una spiaggia, sì,
Mettilo pesante come se fossi sabbia su una spiaggia, sì,

Hai bisogno di un posto dove andare
E ho un posto da lasciare
Dividiamo la benzina
Dormiremo sul sedile posteriore
Quando possiamo partire?
Quando possiamo partire?
Quando possiamo partire?

Oh, hai capito
E imparerò alla fine
Abbiamo abbandonato i nostri telefoni nel bagno dell'area di servizio
Perché non possiamo andarcene?
Perché non possiamo andarcene?
Perché non possiamo andarcene?
Perché non possiamo andarcene?

Bene, hai bisogno di un posto dove andare
E ho un posto da lasciare
quindi di cosa abbiamo bisogno?
Cosa ci serve?
Dormiremo sul sedile posteriore
E imparerò alla fine
Perché l'hai capito
Allora quando possiamo partire?
Abbiamo abbandonato i nostri telefoni nel bagno dell'area di servizio
Quando possiamo partire?
Bene, hai bisogno di un posto dove andare
Ma dove può essere?

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Japanese Trees – Modest Mouse

Japanese Trees – Modest Mouse

Oh yeah, well I'm not even guessing what your plans may be
Yeah, you're twisted and you're bent like you're a Japanese tree
Those are pretty long arms driving from the backseat
Lay it on heavy like you're sand on a beach
Yes, you're all ears, how hard could it be?
A cat in the grass, an "eaves" in the eaves
Walkin' in my head like I'm shoes on your feet
You're twisted and you're bent like you're a Japanese tree

Well, you need a place to go
And I have a place to leave
We'll split the gasoline
And sleep in the backseat
When can we leave?
Why can't we leave?
When can we leave?

Oh, you got it figured out
And I'll learn eventually
We'll ditch our phones in the rest stop bathroom
When can we leave?

We have a knack for turning days into weeks
Full of pointless details, just a crease on a sleeve
You're twisted and you're bent like you're a Japanese tree
Yeah, you're twisted and you're bent like you're a Japanese tree

Pointless details, just a crease on a sleeve, yeah
Make up some news and then believe what you read, yeah
Lay it on heavy like you're sand on a beach, yeah
Lay it on heavy like you're sand on a beach, yeah

You need a place to go
And I have a place to leave
We'll split the gasoline
We'll sleep in the backseat
When can we leave?
When can we leave?
When can we leave?

Oh, you've got it figured out
And I'll learn eventually
We ditched our phones in the rest stop bathroom
Why can't we leave?
Why can't we leave?
Why can't we leave?
Why can't we leave?

Well, you need a place to go
And I have a place to leave
So what do we need?
What do we need?
We'll sleep in the backseat
And I'll learn eventually
'Cause you've got it figured out
So when can we leave?
We ditched our phones in the rest stop bathroom
When can we leave?
Well, you need a place to go
But where can it be?