Jíbaro – Farruko e Pedro Capó – Traduzione in italiano

Jíbaro – Farruko e Pedro Capó Testo e Traduzione in italiano. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali e molto altro.

TRADUZIONE IN ITALIANO

– Farruko

Salgo la montagna, sotto l'acquazzone
Mi fanno male le gambe, ma il mio sogno viene prima
Nessuno mi fermerà, so cosa voglio
Ho giurato che la mia bandiera avrebbe portato il mondo intero

Lolelolai, lolelo, lelo
Che la tua voce non taccia la verità, gridala al cielo
Lolelolai, lolelo, lelo
Che ha dato 'versare amore e benedizione per la mia gente che desidero

Pri-yah-yah-yah, Farru!
Vengo dal 'jíbaro' che ha osato
Per attraversare lo stagno ed estrarre il machete
Umile dal campo, con lo stivale sono andato giù
E sudando è stato che ho fatto il biglietto
Così il pane viene portato in tavola
Grazie a mia madre che prega sempre per me
Ecco perché non ho mai perso la testa
E ciò che dà senza interesse alla fine torna indietro
Perché sono borica, accidenti, lo grido così lo sanno
E qui mangi mofongo, bacalaíto e quenepa
Ho cento per trentacinque anni (Wuh)
Dall'isola degli incantesimi (Yah-yah)
Dove i 'poveri' sono ricchi'
E quello che cade lo raccolgo
Perché qui tutti si aiutano e si stringono la mano
E anche se non ci conosciamo, perche' qui ha un fratello

Perché è così che siamo (Sì-sì, sì)
Ecco come siamo (Pri-yah-yah, Farru!)

Lolelolai, lolelo, lelo
Che la tua voce non taccia la verità, gridala al cielo
Lolelolai, lolelo, lelo
Che Dio riversi amore e benedizione al mio popolo che bramo

TESTO ORIGINALE

Il Testo della della canzone Di: Jíbaro – Farruko e Pedro Capó

Subo la montaña, bajo el aguacero
Las piernas me duelen, pero mi sueño es primero
A mí nadie me va a detener, yo sé lo que quiero
Juré que mi bandera iba a cargar por el mundo entero

Lolelolai, lolelo, lelo
Que tu voz no calle la verdad, grítalo pa'l cielo
Lolelolai, lolelo, lelo
Que Dio' derrame amor y bendición pa' mi pueblo anhelo

Pri-yah-yah-yah, ¡Farru!
Soy de lo' jíbaro' que se atrevió
A cruzar el charco y sacar el machete
Humilde del campo, con bota bajé
Y sudando fue que me hice el billete
Así es que se lleva el pan a la mesa
Gracias a mi mai que por mí siempre reza
Por eso nunca perdí la cabeza
Y lo que da sin interé' al final regresa
Porque yo soy borica, puñeta, lo grito pa' que sepan
Y a aquí se come mofongo, bacalaíto y quenepa
Soy del cien por treinticinco (Wuh)
Del la isla del encanto (Yah-yah)
Donde lo' pobre' son rico'
Y el que se cae lo levanto
Porque aquí to' el mundo se ayuda y se da la mano
Y aunque no nos conozcamo', para aquí tiene' un hermano

Porque así somos nosotros (Yeah-yeah, yeh)
Así somo' nosotro' (Pri-yah-yah, ¡Farru!)

Lolelolai, lolelo, lelo
Que tu voz no calle la verdad, grítalo pa'l cielo
Lolelolai, lolelo, lelo
Que Dio' derrame amor y bendición a mi pueblo anhelo